本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

ideaed

形容詞
比較不可

Having a specified style or number of ideas.

日本語の意味
特定の様式や、決まった数のアイデアを持っている状態
英語の意味
Having a specified style or number of ideas.
このボタンはなに?

特定のアイデア数を定めたテンプレートは、各セクションにちょうど3つのアイデアを含めるよう求めた。

in idea

副詞
比較不可

In thought or imagination as opposed to in reality; as an abstract concept; conceptually.

日本語の意味
実際の事象や事物ではなく、思考や想像の中での概念として存在するさま / 抽象的な概念として扱われる状態 / 概念上、理論的な意味合いを持つこと
英語の意味
In thought or imagination as opposed to in reality; as an abstract concept; conceptually.
このボタンはなに?

彼女は正式な肩書きはなかったが、心の中ではその運動の指導者だった。

ideaful

形容詞

Full of ideas.

日本語の意味
アイデアにあふれた / 発想豊かな
英語の意味
Full of ideas.
このボタンはなに?

私のアイデアにあふれた同僚は会議でプロジェクトを改善するための新しい方法を5つ提案した。

関連語

comparative

superlative

no idea

感動詞
強意形

(emphatic) I don't know. / Indicates that the speaker is completely ambivalent about something.

日本語の意味
全くわからない / 全然見当がつかない / まったく推測できない
英語の意味
(emphatic) I don't know. / Indicates that the speaker is completely ambivalent about something.
このボタンはなに?

まったく分かりません。会議に出席していなかったので、何が決まったのかはわかりません。

idea

IPA(発音記号)
名詞
廃用

belief, thought, suggestion, opinion, or plan

日本語の意味
考え / 思いつき / 着想 / 発想 / 意見 / 見解 / 提案 / 案 / 計画 / 観念 / 概念 / 信念
英語の意味
belief, thought, suggestion, opinion, or plan
広東語
諗法;主意 / 意見;建議 / 信念;想法
韓国語の意味
생각 / 의견 / 계획
インドネシア語
gagasan atau pikiran / saran atau pendapat / rencana atau maksud
マレー語
gagasan atau fikiran / cadangan atau rancangan / pendapat atau kepercayaan
ドイツ語
Gedanke oder Einfall / Vorstellung oder Meinung / Vorschlag oder Plan
デンマーク語
tanke eller forestilling / forslag eller plan / mening eller opfattelse
ポーランド語
pomysł lub plan / myśl lub przekonanie / opinia lub sugestia
チェコ語
myšlenka / nápad / představa
スウェーデン語
tanke eller föreställning / förslag eller plan / åsikt eller uppfattning
ロシア語
мысль, представление / мнение, убеждение / предложение, замысел или план
ルーマニア語
gând sau noțiune despre ceva / părere, convingere sau opinie / sugestie ori plan de acțiune
ウクライナ語
думка або уявлення про щось / пропозиція чи задум / переконання або погляд
ポルトガル語(ポルトガル)
pensamento ou noção que se forma na mente / opinião, crença ou ponto de vista / proposta, sugestão ou plano
ベトナム語の意味
ý tưởng / suy nghĩ; quan điểm / kế hoạch; đề xuất
タガログ語の意味
kaisipan o palagay / mungkahi o plano / opinyon o paniniwala
タイ語
ความคิด / แนวคิด / ข้อเสนอหรือแผนการ
クメール語(カンボジア語)
គំនិត / យោបល់ / ផែនការ
ラオ語(ラオス語)
ຄວາມຄິດ / ຄວາມເຫັນ / ແຜນການ
トルコ語
fikir / düşünce / öneri veya plan
タミル語
கருத்து / யோசனை / திட்டம்
ウルドゥー語
خیال / رائے / منصوبہ
ハンガリー語
gondolat / ötlet / vélemény
ヘブライ語
רעיון / מחשבה / דעה או הצעה
ベンガル語
ধারণা / চিন্তা / মতামত
シンハラ語
අදහස / මතය / යෝජනාව
ミャンマー語(ビルマ語)
စိတ်ကူး / အကြံပြုချက် / ယူဆချက်
モンゴル語
санаа, бодол / санал, төлөвлөгөө / үзэл бодол, итгэл үнэмшил
ウズベク語
fikr / g‘oya / reja yoki taklif
ペルシャ語
فکر / نظر / پیشنهاد
アラビア語
فكرة / رأي / خطة
このボタンはなに?

彼女の理論は、観察されるあらゆる不完全な事例の背後に完璧なイデアが存在するとする考えに基づいている。

やさしい日本語訳

彼女(かのじょ)の考(かんが)えは、私(わたし)たちが見(み)る不完全(ふかんぜん)なものの後(うし)ろには、完全(かんぜん)な形(かたち)がある、という考(かんが)えに基(もと)づいています。

中国語(簡体字)の翻訳

她的理论基于这样一个观点:在我们所观察到的每一个有缺陷的实例背后,都存在着一种完美的形式。

中国語(繁体字)の翻訳

她的理論建立在這樣的理念之上:在我們所觀察到的每一個有缺陷的實例背後,都存在著一個完美的形式。

韓国語訳

그녀의 이론은 우리가 관찰하는 모든 결함 있는 사례의 이면에는 완벽한 형상이 존재한다는 생각에 기반을 둔다.

インドネシア語訳

Teorinya bertumpu pada gagasan bahwa di balik setiap contoh cacat yang kita amati terdapat suatu bentuk yang sempurna.

フランス語訳

Sa théorie repose sur l'idée que derrière chaque instance imparfaite que nous observons existe une forme parfaite.

ドイツ語訳

Ihre Theorie beruht auf der Vorstellung, dass hinter jedem fehlerhaften Einzelfall, den wir beobachten, eine vollkommene Form existiert.

オランダ語訳

Haar theorie berust op het idee dat achter elk gebrekkig exemplaar dat we waarnemen een perfecte vorm bestaat.

ブラジルポルトガル語訳

A teoria dela se baseia na ideia de que, por trás de cada instância imperfeita que observamos, existe uma forma perfeita.

ベトナム語訳

Lý thuyết của bà dựa trên ý tưởng rằng đằng sau mỗi trường hợp khiếm khuyết mà chúng ta quan sát được đều tồn tại một hình thức hoàn hảo.

タガログ語訳

Nakabatay ang kanyang teorya sa ideya na sa likod ng bawat may depektong halimbawa na ating namamasdan ay may umiiral na perpektong anyo.

タイ語訳

ทฤษฎีของเธอตั้งอยู่บนแนวคิดที่ว่า เบื้องหลังตัวอย่างที่บกพร่องทุกกรณีที่เราสังเกตเห็น มีแบบอันสมบูรณ์แบบดำรงอยู่

トルコ語訳

Onun teorisi, gözlemlediğimiz her kusurlu örneğin ardında mükemmel bir formun var olduğu fikrine dayanır.

タミル語訳

நாம் காணும் ஒவ்வொரு குறைபாடுள்ள நிகழ்வின் பின்னாலும் ஒரு முழுமையான வடிவம் உள்ளது என்ற கருத்தின் மீது அவளுடைய கோட்பாடு தங்கியுள்ளது.

ヒンディー語訳

उनका सिद्धांत इस विचार पर आधारित है कि हमारे द्वारा देखे जाने वाले हर त्रुटिपूर्ण उदाहरण के पीछे एक पूर्ण रूप मौजूद होता है।

ネパール語訳

उनको सिद्धान्त यो विचारमा आधारित छ कि हामीले अवलोकन गर्ने प्रत्येक त्रुटिपूर्ण उदाहरणको पछाडि एउटा पूर्ण रूप अस्तित्वमा हुन्छ।

シンハラ語訳

ඇගේ න්‍යාය පදනම් වන්නේ අප නිරීක්ෂණය කරන සෑම දෝෂ සහිත අවස්ථාවක් පිටුපසම පරිපූර්ණ රූපයක් පවතින බවට වූ අදහස මතය.

ミャンマー語訳

သူမ၏သီအိုရီသည် ကျွန်ုပ်တို့တွေ့မြင်ရသော ချို့ယွင်းချက်ရှိသည့် ဖြစ်ရပ်တိုင်း၏နောက်ကွယ်တွင် ပြည့်စုံသောပုံစံတစ်ခု တည်ရှိနေသည်ဟူသော အယူအဆပေါ်တွင် အခြေခံထားသည်။

ウズベク語訳

Uning nazariyasi biz kuzatadigan har bir nuqsonli hodisa ortida mukammal shakl mavjud degan g‘oyaga asoslanadi.

アラビア語訳

تستند نظريتها إلى فكرة أنه خلف كل حالة معيبة نلاحظها توجد صورة مثالية.

関連語

plural

plural rare

ideas

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形

plural of idea

原形: idea
日本語の意味
「idea」の複数形であり、複数の考え、アイデアを表す
英語の意味
plural of idea
このボタンはなに?

彼女は決定を下す前に、各メンバーからアイデアを集めた。

idea future

名詞

prediction market

日本語の意味
予測市場
英語の意味
prediction market
このボタンはなに?

アナリストたちは投資判断を下す前に、会社の成功を予測する予測市場を追跡した。

関連語

plural

have no idea

動詞

To not know at all. / To be mistaken; to not have a correct idea.

日本語の意味
全く知らない、全く理解していない / 誤った認識を持つ、正しくない考えを抱いている
英語の意味
To not know at all. / To be mistaken; to not have a correct idea.
このボタンはなに?

会議がいつ始まるのか、私はまったく分からないので確認のために電話します。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

absolute idea

IPA(発音記号)
名詞

(philosophy) In Hegelianism, the spiritual principle of which the reality is the expression.

日本語の意味
ヘーゲル哲学において、現実が表現される精神的原理
英語の意味
(philosophy) In Hegelianism, the spiritual principle of which the reality is the expression.
このボタンはなに?

ヘーゲル哲学では、絶対観念は自己展開を通じて現実を理解可能にする精神的な原理として機能する。

関連語

plural

overvalued idea

名詞

(psychiatry) A false or exaggerated and sustained belief that is maintained with much less than delusional intensity (i.e., the individual is able to acknowledge the possibility that the ideas may not be true). The belief is accompanied by a strong emotional response, that take priority over all other mental activity.

日本語の意味
現実とかけ離れた、過大評価された(誇張された)信念。妄想ほどの強度ではなく、本人が信念の誤りを認識できる場合にも、強い感情反応を伴い、他の精神的活動に優先して現れる場合がある。 / 誇大評価された考えや信念。事実と乖離しているが、本人はその誤りを完全には否定できず、しかし信念に固執し続ける状態。 / 事実に基づかない、誇張された確信。情動の影響が強く、合理的な判断よりもこの信念が優先される状態。
英語の意味
(psychiatry) A false or exaggerated and sustained belief that is maintained with much less than delusional intensity (i.e., the individual is able to acknowledge the possibility that the ideas may not be true). The belief is accompanied by a strong emotional response, that take priority over all other mental activity.
このボタンはなに?

彼女の悲しみは、自分だけが罰を受けるべきだという過度に重視された信念へと固まり、他の説明を考える力を圧倒してしまった。

関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★