検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

[...in

get in with

動詞

To become involved or associated with (especially a group of people)

日本語の意味

（特にある集団に）関わるようになる / （特にあるグループと）付き合うようになる / （特定の集団やグループと）関係を築く

このボタンはなに？

She tried to get in with the art students by volunteering for the gallery events.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はギャラリーのイベントでボランティアをして、芸術学科の学生たちに仲間入りしようとした。

詳細

in general

副詞

In the general case; without further assumption; without qualification; in all respects. / As a rule; usually.

日本語の意味

一般に、概して、総じて、普遍的に、通常は

このボタンはなに？

In general, urban areas have more public transportation options than rural regions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一般的に、都市部は地方よりも公共交通機関の選択肢が多い。

詳細

in hospital

前置詞句

イギリス英語

(chiefly UK) In a hospital as a patient.

日本語の意味

病院に入院中である状態 / 患者として病院に滞在していること

このボタンはなに？

After the surgery, she stayed in hospital for three days.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手術の後、彼女は3日間入院していました。

詳細

in the hospital

前置詞句

カナダ英語アメリカ英語慣用表現

(Canada, US, idiomatic) Admitted as a patient in a hospital.

日本語の意味

（カナダ、米国での表現）病院に入院中である状態を示す。

このボタンはなに？

After the surgery, he stayed in the hospital for a few days to recover.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手術の後、彼は回復のために数日間入院しました。

詳細

thorn in the flesh

名詞

慣用表現

(idiomatic) A persistent difficulty or something very annoying that will not go away.

日本語の意味

絶えず付きまとう厄介な問題、悩みの種 / 抜け出せない持続的な困難

このボタンはなに？

The old bridge has been a thorn in the flesh for commuters ever since repairs were delayed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

老朽化した橋は修理が遅れて以来、通勤者にとってずっと悩みの種になっている。

詳細

in so many words

前置詞句

Verbatim; using exactly the given words.

日本語の意味

そのままの言葉で、正確に表現すること / 文字通りに、元の語句どおりに伝えること

このボタンはなに？

She didn't say 'no' in so many words, but her hesitation was clear.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は文字どおり「いいえ」とは言わなかったが、ためらいは明らかだった。

詳細

in a flash

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Instantaneously; very quickly; in almost no time.

日本語の意味

瞬時に / あっという間に / 極めて素早く

このボタンはなに？

The magician disappeared in a flash, leaving the audience stunned.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その手品師は一瞬で姿を消し、観客を呆然とさせた。

詳細

monkey in the middle

名詞

不可算名詞

日本語の意味

（子供の遊び）二人のプレイヤーが、中央のプレイヤーを挟んで物をやり取りし、その間のプレイヤーがボールなどを奪い取ろうとするゲーム

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

休み時間、子どもたちは二人が真ん中の一人を挟んでボールを投げ合い、その人からボールを奪われないようにするキープアウェイ（守り合い）の遊びをして、笑いながら遊んでいた。

詳細

in the twinkling of an eye

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Immediately; instantaneously. / 2007 April 28, Hugh Muir, The Guardian:

日本語の意味

あっという間に / 瞬時に / 一瞬で

このボタンはなに？

The magician disappeared in the twinkling of an eye.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その手品師はあっという間に消えた。

詳細

in all likelihood

前置詞句

Very probably; almost certainly.

日本語の意味

おそらく / ほぼ確実に / たぶん

このボタンはなに？

In all likelihood, the committee will approve the proposal tomorrow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会はほぼ間違いなく明日その提案を承認するでしょう。

詳細

Webで検索する