検索結果- 英語 - 英語

活用形複数形

plural of rock wool

日本語の意味

「rock wool」（岩綿またはロックウール）の複数形、すなわち単数形「rock wool」を複数形にした活用形です。

The contractor ordered several batches of rock wools to insulate the new factory walls.

翻訳する

その請負業者は新しい工場の壁を断熱するために、ロックウールの断熱材を数バッチ注文した。

詳細

glass wools

活用形複数形

plural of glass wool

日本語の意味

「glass wools」は「glass wool」（ガラス繊維断熱材）の複数形です。

The construction crew stored several rolls of glass wools in the warehouse for the insulation project.

翻訳する

建設作業員は断熱工事のために倉庫にガラスウールのロールをいくつか保管した。

詳細

wire wools

活用形複数形

plural of wire wool

日本語の意味

「wire wool」の複数形。つまり、wire woolが単数形である金属繊維の綿状物質を指し、その複数形として用いられる。

The janitor kept a box of wire wools under the sink for tough cleaning jobs.

翻訳する

用務員は頑固な汚れを落とすために、洗面台の下にスチールウールの箱を置いていました。

詳細

all wool and a yard wide

表現

古風

(dated) Of high quality.

日本語の意味

（古風な表現で）非常に質の高い、上質であること

She bought a coat that was all wool and a yard wide, so she knew it would last for years.

翻訳する

彼女は最高級のコートを買ったので、何年も着られるとわかっていた。

詳細

more cry than wool

慣用表現

(idiomatic) Dramatic assertions backed by little evidence

日本語の意味

根拠が乏しいにもかかわらず大げさな主張をする様子 / 実態は伴っていない虚勢や誇張の言動

The activist's press release proved to be more cry than wool, full of dramatic claims but little supporting evidence.

翻訳する

その活動家のプレスリリースは見せかけばかりで中身がなく、派手な主張は多いが裏付けがほとんどありませんでした。

詳細

great cry and little wool

古風不可算名詞

(dated) Appearance without reality; much ado about nothing.

日本語の意味

見せかけだけで実体や中身が伴わない状態 / 大騒ぎしているが中身がない状態

The product launch was a great cry and little wool, all spectacle and no real innovation.

翻訳する

その製品発表は見掛け倒しで、見た目ばかりで本当の革新性はなかった。

詳細

go to the goat's house for wool

To go to the wrong place for something; to seek help from a source that cannot provide it.

日本語の意味

期待する結果や助けを得られない、間違った場所や相手に頼ること。 / 効果がない場所に無駄な手段で頼りにする行為。 / 望むものを得られない可能性の高い場所に助けを求めること。

If you need a refund, don't go to the goat's house for wool—ask customer service instead.

翻訳する

返金が必要なら、見当違いの場所に行くのではなく、代わりにカスタマーサービスに問い合わせてください。

詳細

pull the wool over someone's eyes

慣用表現くだけた表現

(informal, idiomatic) To deceive someone.

日本語の意味

誰かをごまかして騙すこと / 欺いて人を裏切ること

He tried to pull the wool over someone's eyes by presenting fake invoices, but the accountant spotted the fraud.

翻訳する

彼は偽の請求書を提示して人をだまそうとしたが、経理担当者が不正を見抜いた。

詳細

pulling the wool over someone's eyes

活用形分詞現在形

present participle of pull the wool over someone's eyes

日本語の意味

『pulling the wool over someone's eyes』は、『pull the wool over someone's eyes』という動詞句の現在分詞形であり、活用形として用いられます。

The politician kept pulling the wool over someone's eyes with elaborate stories to distract from the scandal.

翻訳する

その政治家は、スキャンダルから注意をそらすために、精巧な話で人々をだまし続けた。

詳細

pulls the wool over someone's eyes

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of pull the wool over someone's eyes

日本語の意味

「pulls the wool over someone's eyes」は、不定詞「pull the wool over someone's eyes」の第三人称単数単純現在形の活用形です。