本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

cover someone's ass

動詞
カナダ英語 アメリカ英語 慣用表現

(Canada, US, idiomatic) To make preparations or take precautions to ensure that a person is not blamed or punished for his or her conduct.

日本語の意味
誰かが非難や罰を受けないように、前もって対策や準備を行うこと。 / (特に自分や他人の不始末に備え)責任を回避するための対策を取ること。
英語の意味
(Canada, US, idiomatic) To make preparations or take precautions to ensure that a person is not blamed or punished for his or her conduct.
このボタンはなに?

監査の前に、彼女は何か不一致が見つかった場合に誰かが責任を問われないように追加の書類を作成した。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

blow someone's mind

動詞
慣用表現

(idiomatic) To astonish someone, to flabbergast someone.

日本語の意味
誰かを驚愕させる、衝撃を与えて心を打たせること。 / 常識を覆し、驚かせるさま。 / 予想外の出来事や事実により、感動や呆然とさせる状態になること。
英語の意味
(idiomatic) To astonish someone, to flabbergast someone.
このボタンはなに?

その手品師の最後のトリックは、誰かを驚かせるだろう。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

the ball is in someone's court

表現
慣用表現

(idiomatic) It is someone's turn to do something; often making a decision.

日本語の意味
次に行動すべきのはあなたであることを意味し、決断や対処の機会が相手側に委ねられている状態を表します。 / 責任や判断が相手に移っており、自分がそれ以上の行動を取る必要がない状況を示します。
英語の意味
(idiomatic) It is someone's turn to do something; often making a decision.
このボタンはなに?

私たちは先週提案を提出したので、今は彼らが返事をする番です。

give someone the chair

動詞
アメリカ英語 慣用表現

(chiefly US, idiomatic) To sentence a person to execution by means of the electric chair.

日本語の意味
(主にアメリカの慣用表現)電気椅子によって処刑する、または電気椅子による死刑を言い渡す
英語の意味
(chiefly US, idiomatic) To sentence a person to execution by means of the electric chair.
このボタンはなに?

有罪判決の後、裁判官は情状酌量の嘆願にもかかわらず、被告を電気椅子で死刑にすることを決めた。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

twist someone's arm

動詞
比喩的用法

Used other than figuratively or idiomatically: To apply torsion along the length of the arm of (a person). / (figuratively) To coerce, force, or cajole.

日本語の意味
腕をねじる / 力づくで説得する
英語の意味
Used other than figuratively or idiomatically: To apply torsion along the length of the arm of (a person). / (figuratively) To coerce, force, or cajole.
このボタンはなに?

救急隊員は、がれきから腕を解放するためにその人の腕にわずかなねじりを加えなければならなかった。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

give someone five

動詞

To slap someone's hand in greeting or celebration.

日本語の意味
挨拶や祝賀の際に相手と手を叩き合わせる、いわゆる「ハイタッチ」を行う動作 / お祝いの意を込めて、相手の手を軽く叩く行為
英語の意味
To slap someone's hand in greeting or celebration.
このボタンはなに?

彼女が決勝ゴールを決めると、チームメイトたちは走ってきて彼女とハイタッチした。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

force someone's hand

動詞
慣用表現

(idiomatic) Bring about a situation which necessitates an agent to act, often causing a plan to be executed prematurely.

日本語の意味
相手に状況を追い込んで、計画を無理にでも実行させるよう仕向ける / 相手の手を強制して、予定より早く行動を起こさせる
英語の意味
(idiomatic) Bring about a situation which necessitates an agent to act, often causing a plan to be executed prematurely.
このボタンはなに?

主要投資家の突然の辞任は経営陣に決断を迫り、予定より早く買収を承認させることになるだろう。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

have someone's hide

動詞
慣用表現

(idiomatic) To punish or subdue someone.

日本語の意味
お仕置きする(罰する、懲らしめる) / 叱責して制圧する
英語の意味
(idiomatic) To punish or subdue someone.
このボタンはなに?

もし彼が練習をさぼり続けたら、コーチは彼をひどく懲らしめるだろう。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

cross someone's palm

動詞
慣用表現

(idiomatic) To pay for goods or a service.

日本語の意味
商品やサービスの代金を現金で手渡しすること。
英語の意味
(idiomatic) To pay for goods or a service.
このボタンはなに?

市場で良いサービスを受けたいなら、鮮魚を買うときに代金を払う準備をしておいてください。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

tie someone's hands

動詞
慣用表現

(idiomatic, often in passive voice) To render someone powerless to act, to thwart someone.

日本語の意味
(比喩的表現で)行動を起こす力を奪う、無力化する / (比喩的表現で)妨害する、阻む
英語の意味
(idiomatic, often in passive voice) To render someone powerless to act, to thwart someone.
このボタンはなに?

官僚的な煩雑さは人の行動を封じ、適時に判断を下すことを妨げることがある。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★