検索結果- 英語 - 英語

A small single-railcar on-demand rail system with trunk-separated stations that does not operate on any fixed route but rather to stations where it has been requested, similar to an elevator.

日本語の意味

オンデマンド運行の小型単軌車鉄道システム。主要路線から分離された駅があり、固定の路線を持たずに、利用者の要求に応じた駅間を運行するシステム（エレベーターに似た運用方式）。

このボタンはなに？

翻訳する

市の新しい単独車両のオンデマンド鉄道システムは、固定ルートで運行するのではなく、エレベーターのように要請された駅に向かいます。

詳細

rail replacement services

名詞

活用形複数形

plural of rail replacement service

日本語の意味

「rail replacement services」は、「rail replacement service」の複数形です。

このボタンはなに？

During the track upgrade next weekend, rail replacement services will run between Central and North stations.

翻訳する

来週末の線路工事の間、中央駅とノース駅の間で代替バスが運行します。

詳細

rail replacement service

名詞

イギリス英語

(UK, transport) Synonym of bus replacement service.

日本語の意味

列車運休時に、鉄道の代わりにバスを利用した輸送サービス。

このボタンはなに？

During the strike, the rail replacement service operated from the station to nearby towns.

翻訳する

ストライキの間、駅から近隣の町へ代替バスが運行されました。

詳細

関連語

rail replacement services

（ plural ）

詳細

New Guinea flightless rail

名詞

a bird from the family Rallidae, Megacrex inepta.

日本語の意味

ニューギニア原産の、飛べないササ類の鳥

このボタンはなに？

The New Guinea flightless rail foraged quietly along the swamp's edge, surprisingly alert despite its inability to fly.

翻訳する

ニューギニアの飛べないクイナ（Megacrex inepta）は、沼の縁で静かに採餌し、飛べないにもかかわらず驚くほど警戒していた。

詳細

関連語

New Guinea flightless rails

（ plural ）

詳細

grey-necked wood rail

名詞

Aramides cajanea, a bird from the family Rallidae.

日本語の意味

グレイネックドウッドレイルは、レイル科に属する鳥で、学名が Aramides cajanea である鳥種です。

このボタンはなに？

The grey-necked wood rail slipped silently through the marsh grass, its olive-brown wings flashing in the morning light.

翻訳する

Aramides cajanea（クイナ科の鳥）は朝の光の中でオリーブがかった茶色の翼をきらめかせながら、湿地の草むらを静かにすり抜けた。

詳細

関連語

grey-necked wood rails

（ plural ）

詳細

put the bottom rail on top

動詞

慣用表現

(idiomatic) To reverse a hierarchy.

日本語の意味

階層（上下関係）を逆転させる / 下位のものを上位に持ち上げ、全体の序列・順位を反転させる

このボタンはなに？

翻訳する

取締役会で、CEOは下位の社員を昇進させて上下関係を逆転させる計画を発表した。

詳細

関連語

puts the bottom rail on top

（ present singular third-person ）

putting the bottom rail on top

（ participle present ）

put the bottom rail on top

（ participle past ）

put the bottom rail on top

（ past ）

詳細

Webで検索する