検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(fig.)

fig wasps

名詞

活用形複数形

plural of fig wasp

日本語の意味

「fig wasps」は「fig wasp」（イチジクに関連するハチ）の複数形を意味します。

このボタンはなに？

Fig wasps enter the small ostioles of figs to lay eggs, enabling pollination and mutual survival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

イチジクコバチは産卵のためにイチジクの小さなオスティオールに入り、受粉と共生関係を可能にする。

詳細

fig leaf

名詞

比喩的用法

A leaf of the fig plant.

日本語の意味

イチジクの葉

このボタンはなに？

She tucked a fig leaf behind her ear as a whimsical accessory.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は気まぐれな飾りとしてイチジクの葉を耳の後ろに差し込んだ。

詳細

関連語

fig leaves

（ plural ）

詳細

Indian fig

名詞

古語

Ficus benghalensis, a species of banyan tree also known as East Indian fig. / Synonym of cluster fig (Ficus racemosa, a species of plant in the family Moraceae)

日本語の意味

Ficus benghalensisとして知られる、バニヤンの一種（東インドのイチジクとも呼ばれる） / Ficus racemosa（モラセア科の植物）の別名、すなわちクラスターイチジクの同義語

このボタンはなに？

The sprawling branches of the Indian fig provided shade to travelers and local vendors in the market.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市場では、バニヤン（Ficus benghalensis）の広がった枝が旅人や地元の露店に日陰を作っていた。

詳細

関連語

Indian figs

（ plural ）

詳細

fig-leaf

名詞

別表記異形

Alternative spelling of fig leaf

日本語の意味

イチジクの葉

このボタンはなに？

The company's sustainability report acted as a fig-leaf, hiding its continued investment in fossil fuels.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社のサステナビリティ報告は、化石燃料への継続的な投資を隠すイチジクの葉にすぎなかった。

詳細

関連語

fig-leaves

（ plural ）

詳細

fig-leaved

形容詞

比較不可

Used in the names of various plants whose leaves resemble those of the fig.

日本語の意味

イチジクの葉に似た葉を持つ植物の名称に用いられる言葉

このボタンはなに？

The botanical label read 'fig-leaved aralia,' indicating a species with leaves resembling those of a fig.

Google翻訳 / DeepL翻訳

植物のラベルには「イチジクの葉に似たアラリア」と記されており、それは葉がイチジクに似ている種であることを示していました。

詳細

fig-eater

名詞

A large beetle (Cotinis nitida) which has elytra that are velvety green with pale borders, which ranges from eastern Canada to central Texas, and which in the southern United States destroys figs.

日本語の意味

イチジクを食べる大型の甲虫（Cotinis nitida）。エリトラがベルベット状の緑色で縁に淡い色があり、東部カナダからテキサス中部に分布し、特に米国南部ではイチジクに被害を与える。