(dawn)（偽りの夜明け（実際の始まりではな）とは - 英語 - 多言語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

(dawn)

false dawns

名詞

活用形複数形

plural of false dawn

原形: false dawn

日本語の意味

偽りの夜明け（実際の始まりではなく、誤ったまたは幻想的な初動を示す表現） / 実現しない先兆、誤認された始まり

英語の意味

plural of false dawn

このボタンはなに？

Sailors long ago mistook the zodiacal light for false dawns and set off into the dark.

翻訳する

昔の船乗りたちは黄道光を偽の夜明けと誤解して、暗闇の中へ出航した。

詳細

pistols at dawn

名詞

不可算名詞広義

A duel. / (by extension) A disagreement strong enough to evoke a duel.

日本語の意味

決闘 / ふつうの意味としては、口論や対立が激化し、決闘に至るほどの深刻な争いを示す

英語の意味

A duel. / (by extension) A disagreement strong enough to evoke a duel.

このボタンはなに？

After years of insults, they agreed to settle matters with pistols at dawn.

翻訳する

長年の侮辱の末、彼らは夜明けの決闘で問題を決着させることに同意した。

詳細

dawn choruses

名詞

活用形複数形

plural of dawn chorus

原形: dawn chorus

日本語の意味

夜明けに聞こえる鳥たちのさえずり（「dawn chorus」の複数形）」}]}@endsection_End_Context2023.10.26.Note: The description includes the fact that

英語の意味

plural of dawn chorus

このボタンはなに？

Hikers paused on the ridge to listen to the dawn choruses spilling through the valley.

翻訳する

ハイカーたちは尾根で立ち止まり、谷間にあふれる夜明けの鳥の合唱に耳を傾けた。

詳細

from dawn to dusk

前置詞句

(duration) From sunrise to sunset. / (temporal location) At daytime.

日本語の意味

日の出から日没まで（期間） / 昼間に（時間的な場所）

英語の意味

(duration) From sunrise to sunset. / (temporal location) At daytime.

このボタンはなに？

The volunteers planted trees from dawn to dusk to restore the park.

翻訳する

公園を復元するためにボランティアたちは日の出から日没まで木を植えました。

詳細

it is darkest before the dawn

ことわざ

別表記異形

Alternative form of the darkest hour is just before the dawn

日本語の意味

the darkest hour is just before the dawnの別形

英語の意味

Alternative form of the darkest hour is just before the dawn

このボタンはなに？

翻訳する

何か月もの失敗が続いた実験の後、彼女は夜明け前が一番暗いと自分に言い聞かせ、もう一度やってみることにした。

詳細

from dusk to dawn

前置詞句

(duration) From sunset to sunrise. / (temporal location) At night, nighttime.

日本語の意味

夕暮れから夜明けまで / 夜間、夜中、または一晩中

英語の意味

(duration) From sunset to sunrise. / (temporal location) At night, nighttime.

このボタンはなに？

The security guard patrolled the campus from dusk to dawn to ensure everyone's safety.

翻訳する

警備員は、皆の安全を守るために日没から夜明けまでキャンパスを巡回しました。

詳細

butt crack of dawn

名詞

カナダ英語アメリカ英語くだけた表現

(Canada, US, informal) An intensifier, used in the same contexts as crack of dawn, but more intense.

日本語の意味

通常の「crack of dawn」と同じく朝方、特に非常に早い時間帯を指す表現ですが、『butt crack of dawn』はそれをより強調して、極端に早い朝、つまりほぼ夜明け前の時刻を意味する強調的な表現です

英語の意味

(Canada, US, informal) An intensifier, used in the same contexts as crack of dawn, but more intense.

このボタンはなに？

We left at the butt crack of dawn to avoid the traffic.

翻訳する

渋滞を避けるため、私たちは夜明けよりもさらに早い超早朝に出発した。

詳細

ass crack of dawn

名詞

カナダ英語アメリカ英語不可算名詞卑語

(Canada, US, vulgar) An intensifier, used in the same contexts as crack of dawn, but more intense.

日本語の意味

非常に早い朝、特に日の出前の極めて早い時間を示す表現（下品な言い回しで、通常の「crack of dawn」よりも強調された意味合いを持つ）

英語の意味

(Canada, US, vulgar) An intensifier, used in the same contexts as crack of dawn, but more intense.

このボタンはなに？

We had to get up at the ass crack of dawn to catch the first ferry.

翻訳する

私たちは最初のフェリーに乗るために、とんでもない早朝に起きなければならなかった。

詳細

dawn of a new day

名詞

慣用表現

(idiomatic) A new beginning; a fresh start; an important, promising turning point.

日本語の意味

新たな始まり / 新しい出発 / 重要で希望に満ちた転換点

英語の意味

(idiomatic) A new beginning; a fresh start; an important, promising turning point.

このボタンはなに？

After months of hardship, the team's promotion felt like the dawn of a new day for everyone involved.

翻訳する

何か月もの苦難を経て、チームの昇格は関係者全員にとって新たな出発のように感じられた。

詳細

it is always darkest before the dawn

ことわざ

別表記異形

Alternative form of the darkest hour is just before the dawn

日本語の意味

the darkest hour is just before the dawnの別形

英語の意味

Alternative form of the darkest hour is just before the dawn

このボタンはなに？

When her small shop was on the verge of closing, she kept a note on her mirror that read it is always darkest before the dawn and refused to give up.

翻訳する

小さな店が閉店の危機に陥ったとき、彼女は鏡に「夜明け前が一番暗い」と書いたメモを貼って、自分を励まし諦めなかった。

検索結果- 英語 - 多言語

false dawns

pistols at dawn

dawn choruses

from dawn to dusk

it is darkest before the dawn

from dusk to dawn

butt crack of dawn

ass crack of dawn

dawn of a new day

it is always darkest before the dawn

loading!

全て読み込みました。

Error

英語 - 多言語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 英語 - 多言語

false dawns

pistols at dawn

dawn choruses

from dawn to dusk

it is darkest before the dawn

from dusk to dawn

butt crack of dawn

ass crack of dawn

dawn of a new day

it is always darkest before the dawn

loading!

全て読み込みました。

Error

英語 - 多言語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！