「right men」は「right man」の複数形です。つまり、単語の意味そのものを示しているのではなく、名詞「right man」の活用形（複数形）を表しています。

「hype man」の複数形。つまり、ステージ上で観客を盛り上げる役割を持つ人物（hype man）の複数形を指します。

"men-stealers" は英語において "men-stealer" の複数形です。

奴隷を取り引きする人、つまり奴隷として捕縛または売る者。広義には奴隷所有者としての意味を含む。

「macho man」の複数形です。つまり、男らしさを強調する男性（マッチョマン）が複数であることを示す形態です。

「girly man」の複数形

文人（文学活動や書簡、文芸などに造詣の深い人物のこと） / 文学者（文学に精通した学識ある人々を指す、特に古い表現）

「man of God」の複数形であり、神に仕える者—すなわち、宗教的な使命や聖職に従事する者たち—を指します。 / 宗教的指導者、聖職者、または神に選ばれた人々という意味で解釈されます。

これは「strong man」（強い男）の複数形であり、複数の強い男性、つまり複数の強い男を指す表現です。

トランスジェンダー男性