検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(Greek

Greek houses

名詞

活用形複数形

plural of Greek house

日本語の意味

「Greek house」の複数形（単数形は『ギリシャの家』を意味します）

このボタンはなに？

Greek houses on the island often have sun-bleached white walls and blue shutters that glint in the afternoon light.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その島のギリシャの家々は、日差しで色あせた白い壁と午後の光にきらめく青い雨戸を持つことが多い。

詳細

Byzantine Greek

固有名詞

Collectively, the continuum of forms of the Greek language as written and spoken during the time of the Byzantine Empire (C.E. 330–1453), preceded by Koine Greek and Early Medieval Greek and succeeded by Late Medieval Greek to Modern Greek. (ISO 639-3 code: grc shared with Classical Greek.)

日本語の意味

ビザンティン帝国時代（西暦330年～1453年）における、書かれたおよび話されたギリシャ語の形態全体を指す用語。これは、コイネーギリシャ語や初期中世ギリシャ語に先行し、後期中世ギリシャ語および現代ギリシャ語へと連なる連続体である。（ISO 639-3コード「grc」は古典ギリシャ語と共用される）

このボタンはなに？

During the conference, she presented new evidence about Byzantine Greek phonology.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で彼女は、東ローマ帝国期のギリシャ語の音声体系に関する新たな証拠を発表した。

詳細

Mediæval Greek

固有名詞

別表記異形

(archaic or archaizing) Alternative spelling of Medieval Greek

日本語の意味

中世ギリシア語（古風なまたは古風表記の中世ギリシア語）

このボタンはなに？

The manuscript contains marginal notes written in Mediæval Greek that puzzled the scholars.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その写本には学者たちを困惑させた中世ギリシア語で書かれた傍注が含まれている。

詳細

Medieval Greek

固有名詞

日本語の意味

中世時代に書かれまたは話された各種のギリシャ語の形態の連続体を指し、ヘレニズム時代の共通ギリシャ語の後、現代ギリシャ語の前に位置する言語形態。

このボタンはなに？

Scholars often study Medieval Greek manuscripts to trace how the language evolved between Hellenistic Koine Greek and Modern Greek.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちはしばしば中世ギリシャ語の写本を研究して、言語がヘレニズム期のコイネーギリシャ語から現代ギリシャ語へとどのように変化したかをたどります。

詳細

Mediaeval Greek

固有名詞

別表記異形

Alternative spelling of Medieval Greek

日本語の意味

中世のギリシャ語

このボタンはなに？

Scholars studying Mediaeval Greek manuscripts discovered an unfamiliar scribe's note.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世ギリシャ語の写本を研究していた学者たちは、見慣れない写字生の書き込みを発見した。

詳細

Middle Greek

固有名詞

Byzantine Greek

日本語の意味

ビザンティン・ギリシア語 / 中世ギリシャ語

このボタンはなに？

The inscription was written in Middle Greek, revealing changes in vocabulary and grammar after the classical period.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その碑文はビザンティンギリシア語で書かれており、古典期以降の語彙や文法の変化が明らかになった。

詳細

Greek system

名詞

The system of fraternities and sororities in North American colleges.

日本語の意味

北米の大学におけるフラタニティ（兄弟会）およびソロリティ（姉妹会）の制度を指す。 / 北米の大学で広く見られる、学生組織としてのギリシャ文字を用いた兄弟団体・姉妹団体の仕組み

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

複数のキャンパスを訪れた後、彼女はフラタニティとソロリティの制度に入会しないことにし、学術クラブやボランティア活動に専念することを選んだ。

詳細

Greek calends

名詞

慣用表現複数形複数形のみ

(idiomatic) A time that never occurs; never; when pigs fly.

日本語の意味

全く到来しない時、決して実現しない出来事（例：豚が空を飛ぶほどありえない状況）を指す表現

このボタンはなに？

She promised to visit at the Greek calends, and of course she never showed up.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は来ることのない日に訪ねると約束したが、もちろん現れなかった。

詳細

Mycenaean Greek

名詞

不可算名詞

The most ancient attested form of the Greek language, spoken on the Greek mainland and on Crete in the 16th to 11th centuries BC, written in Linear B script.

日本語の意味

ミケーネ・ギリシャ語：ギリシャ語の中で最も古い記録がある形態で、紀元前16世紀から11世紀の間にギリシャ本土およびクレタ島で使用され、線文字Bで書記されたもの

このボタンはなに？

Scholars studying Mycenaean Greek have deciphered numerous Linear B tablets that reveal palace administration and economic records.

Google翻訳 / DeepL翻訳

紀元前16〜11世紀にギリシャ本土とクレタ島で話され、線文字Bで記録された、最も古く記録されたギリシャ語を研究する学者たちは、宮廷の行政や経済記録を明らかにする多数の線文字B粘土板を解読してきた。

詳細

Greek house

名詞

アメリカ英語

(chiefly US) A building in which the members of a fraternity or sorority reside or meet, especially one located on or near the campus of a college or university.

日本語の意味

大学やその近隣に位置し、フラタニティやソロリティに所属する学生が住む、または集まるための建物。 / 米国における、ギリシャ文字を名前に冠する学生組織の会館や集合住宅。

このボタンはなに？

After the game, everyone gathered at the Greek house to celebrate the team's victory.

Google翻訳 / DeepL翻訳

試合の後、チームの勝利を祝うためにみんながフラタニティやソロリティの寮に集まった。

詳細