選択肢は明確だった: 残るか去るか。

選（えら）ぶことははっきりしていました。残（のこ）るか、出（で）ていくかです。

选择很明确：留下还是离开。

選擇很明確：留下或離開。

선택은 분명했다: 남을 것인가, 떠날 것인가.

La elección estaba clara: quedarse o irse.

Le choix était clair : rester ou partir.

La scelta era chiara: restare o andarsene.

Die Wahl war klar: bleiben oder gehen.

De keuze was duidelijk: blijven of vertrekken.

A escolha era clara: ficar ou partir.

Lựa chọn đã rõ ràng: ở lại hay rời đi.

Malinaw ang pagpipilian: manatili o umalis.

ทางเลือกนั้นชัดเจน: อยู่ต่อหรือจากไป

தேர்வு தெளிவாக இருந்தது: தங்குவதா அல்லது வெளியேறுவதா.

चुनाव स्पष्ट था: रुकना या जाना।

छनोट स्पष्ट थियो: बस्ने कि छोड्ने।

තේරීම පැහැදිලි විය: රැඳී සිටීම හෝ පිටව යාම.

ရွေးချယ်စရာက ရှင်းလင်းနေသည်—နေမလား၊ ထွက်သွားမလား။

Tanlov aniq edi: qolish yoki ketish.

كان الخيار واضحًا: البقاء أو الرحيل.

組合は会社の取るか捨てるかの提案を拒否し、真の交渉を要求した。

満塁で、遊撃手の素早い送球は守備側が一塁の打者ではなく走者をアウトにするプレーとなり、イニングが終了した。

演説者は集会で選択権に反対するレトリックを非難し、それが誤解を招くと述べた。

料理人は誇らしげに、レモンとハーブを添えた香ばしく焼いたセイラーズグラント（学名Haemulon parra）を提供し、その身の引き締まった食感を称賛した。

すべての機能を比較した結果、チームはコストと信頼性を第一の選択肢と判断した。

楽な道が彼女を誘惑したとき、彼女は安楽や快楽より労苦と義務を選ぶ決意を思い出し、より困難な道を選んだ。

彼は、到底決められない決断を迫られた人々から、数々の『ソフィーの選択』のようなジレンマの話を集めた。

ゼミの数人の学生が選択公理とそれが位相幾何学に及ぼす影響について議論した。

批評家が彼の作品を酷評した後、彼は小声で辛辣な罵り言葉を呟いて立ち去った。