検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

'Busting

bust ass

動詞

慣用表現軽度卑語

(idiomatic, mildly vulgar) To work hard, especially when trying to achieve a goal. / (idiomatic, vulgar) To fart.

日本語の意味

必死に働く、または一生懸命働く（特に目標を達成しようとしている場合） / 下品な表現で、おならをする

このボタンはなに？

If we want to hit our sales targets next quarter, we're going to have to bust ass starting now.

Google翻訳 / DeepL翻訳

来期に売上目標を達成したければ、今から必死に働かなければならない。

詳細

busts ass

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of bust ass

日本語の意味

「busts ass」は「bust ass」という動詞の三人称単数単純現在形であり、意味そのものではなく、活用形の一つです。

このボタンはなに？

He busts ass to finish the presentation before the deadline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は締め切り前にプレゼンテーションを終わらせるために必死に働いている。

詳細

bust-outs

名詞

活用形複数形

plural of bust-out

日本語の意味

この単語は「bust-out」の複数形です。つまり、単数形「bust-out」に対し、複数を表す形（規則的な変化による複数形）として用いられます。

このボタンはなに？

After the breach, investigators uncovered several bust-outs that drained customers' credit lines within days.

Google翻訳 / DeepL翻訳

情報漏えいの後、捜査当局は数日で顧客の与信枠を使い切らせる複数のクレジットカード詐欺を突き止めた。

詳細

busts a gut

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of bust a gut

日本語の意味

『busts a gut』は「bust a gut」という動詞の三単現（第三人称単数現在形）の形です。

このボタンはなに？

Whenever he watches that sketch, he busts a gut.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はそのコントを見るたびに腹を抱えて笑う。

詳細

busted a gut

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of bust a gut

日本語の意味

これは「bust a gut」の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

During the roast, he busted a gut at every joke and couldn't stop laughing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ローストの最中、彼は一つ一つのジョークに腹がよじれるほど笑い、笑いが止まらなかった。

詳細

busted valises

名詞

活用形複数形

plural of busted valise

日本語の意味

壊れた旅行鞄の複数形。壊れて使い物にならなくなった旅行用の鞄を指す。

このボタンはなに？

After customs inspection, we discovered several busted valises leaking clothes across the conveyor belt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

税関検査の後、コンベヤーベルトに服を散らかしている壊れたスーツケースがいくつか見つかりました。

詳細

busts a move

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of bust a move

日本語の意味

これは「bust a move」の三人称単数現在形（単純現在形、三単現形）を示します。

このボタンはなに？

Whenever the band starts playing, she busts a move on the crowded dance floor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バンドが演奏を始めるといつも、彼女は混雑したダンスフロアで勢いよく踊り出す。

詳細

busted a move

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of bust a move

日本語の意味

これは「bust a move」の単純過去形 (simple past tense) および過去分詞形 (past participle) です。

このボタンはなに？

When the music started, he busted a move that surprised even his friends.

Google翻訳 / DeepL翻訳

音楽が流れ始めると、彼は友達さえ驚かせるほど踊った。

詳細

Cali or bust

フレーズ

日本語の意味

シリコンバレー、特にFAANG企業での就職を強く望む、大学内などで使われるスラング的表現 / カリフォルニア（特にシリコンバレー）でキャリアを築かねばならないという切迫感を示す言葉

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

インターンや深夜のアルゴリズム練習の後、FAANG企業に応募を始めるときにはシリコンバレー（カリフォルニア州）で働くこと以外は考えていません。

詳細

busted pilot

名詞

(television) A pilot that fails to be developed into a series.

日本語の意味

テレビ業界で、シリーズ化を目指して制作されたものの、試作品としてのパイロットが最終的に採用されず、シリーズ化に至らなかった作品

このボタンはなに？

The writers were disappointed when their busted pilot was shelved and never developed into a series.

Google翻訳 / DeepL翻訳

脚本家たちは、自分たちの企画が不採用となったパイロット版が棚上げされ、シリーズ化されなかったと知って落胆した。

詳細