検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bust-out

名詞

俗語古風

日本語の意味

俗語: 刑務所などからの脱獄の試み / 俗語（時代物）: 重りが仕込まれたサイコロを用いるなどの不正行為の試み、詐欺的行為

このボタンはなに？

The guards foiled the planned bust-out before dawn, and the inmates were locked down for questioning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

看守たちは夜明け前に計画された脱走を阻止し、受刑者たちは尋問のために隔離された。

詳細

bust out

動詞

くだけた表現自動詞他動詞アメリカ英語非標準古風俗語

(informal, intransitive) To escape (from); break out. / (informal, transitive) To free from captivity. / (US, informal, intransitive) To reveal, to show. / (US, informal) To bring out, to take out.

日本語の意味

（自動詞）脱走する、逃げ出す / （他動詞）監禁状態から解放する、脱出させる / （自動詞）暴露する、明らかにする / （他動詞）取り出す、出す

このボタンはなに？

When the lights went out, the prisoners tried to bust out.

Google翻訳 / DeepL翻訳

明かりが消えたとき、囚人たちは独房から脱走しようとした。

詳細

bust-outs

名詞

活用形複数形

plural of bust-out

日本語の意味

この単語は「bust-out」の複数形です。つまり、単数形「bust-out」に対し、複数を表す形（規則的な変化による複数形）として用いられます。

このボタンはなに？

After the breach, investigators uncovered several bust-outs that drained customers' credit lines within days.

Google翻訳 / DeepL翻訳

情報漏えいの後、捜査当局は数日で顧客の与信枠を使い切らせる複数のクレジットカード詐欺を突き止めた。

詳細

busts out

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of bust out

日本語の意味

「busts out」は「bust out」の三人称単数単純現在形です。

このボタンはなに？

When the comedian's prank is revealed, Janet busts out laughing and rushes for the door.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コメディアンのいたずらがばれると、ジャネットは突然笑い出してドアに向かって駆け出す。

詳細

bust-out men

名詞

活用形複数形

plural of bust-out man

日本語の意味

「bust-out men」は「bust-out man」の複数形です。提供された英語の説明は単語の意味そのものではなく、名詞の活用形（複数形）について示しています。

このボタンはなに？

The police arrested the bust-out men after a months-long investigation into the credit card fraud ring.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警察は、クレジットカード詐欺組織の数か月にわたる捜査の末、バストアウト詐欺の犯人たちを逮捕した。

詳細

bust-out man

名詞

俗語

(gambling, slang) A cheat who surreptitiously exchanges normal dice with crooked ones such as "busters".

日本語の意味

（ギャンブルの俗語）賭博で、正常なサイコロを不正に曲がったサイコロとこっそり入れ替えて操る詐欺師

このボタンはなに？

Everyone at the table froze when someone shouted that the bust-out man had been switching the dice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

テーブルにいた全員が、誰かが「あのサイコロを公正なものから不正なものにすり替えていたいかさま師だ」と叫ぶと凍りついた。

詳細