検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

$9

9-to-5

名詞

別表記異形

Alternative spelling of 9 to 5

日本語の意味

一般的な定時勤務、すなわち午前9時から午後5時までの就業時間を指す言葉として用いられる。

このボタンはなに？

After years of freelancing, she accepted a 9-to-5 at the marketing firm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数年間フリーランスをした後、彼女はマーケティング会社の9時から5時までの勤務を引き受けた。

関連語

9-to-5s

（ plural ）

9 to 5s

名詞

活用形複数形

plural of 9 to 5

日本語の意味

「9 to 5」は定時労働、具体的には午前9時から午後5時まで働くオフィスワークを指します。 / そのため、複数形の「9 to 5s」は、こうした定型労働（定時勤務）の状況や、そのような仕事環境を複数指す意味となります。

このボタンはなに？

Many millennials are rejecting 9 to 5s in favor of freelancing and flexible schedules.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くのミレニアル世代は、フリーランスや柔軟な勤務形態を選び、9時から5時までの仕事を避けています。

Planet 9

固有名詞

(astronomy) A theoretical ninth planet in the Solar system, the gravitational effects of which would explain the improbable orbital configuration of a group of trans-Neptunian objects that orbit mostly beyond the Kuiper belt.

日本語の意味

太陽系内に存在する可能性が提唱されている理論上の第9惑星。カイパーベルト外縁を主に公転する一群のトランスネプチューン天体の軌道配置の説明に用いられる。

このボタンはなに？

Astronomers proposed Planet 9 to explain the unusually clustered orbits of several trans-Neptunian objects beyond the Kuiper Belt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

天文学者たちは、カイパーベルトの外側を公転するいくつかの海王星以遠天体の異常に偏った軌道を説明するために、仮説上の第9惑星の存在を提案した。

figure 9

名詞

(climbing) A technical climbing technique used in ice climbing to gain a respite and lessen slack and distance from the undersurface/ceiling which one is climbing underneath, which appears like a number "9" in shape, with one arm anchoring the climber to the surface while hanging upside-down, and one leg wrapped around that arm, forming a figurative "9" in shape.

日本語の意味

氷壁を登る際に用いられる技法で、登攀中に休息をとり、滑落防止や体の位置を調整するため、腕で固定しながら足をその腕に巻きつける動作が、数字の「9」の形に似ていることから「figure 9」と呼ばれる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

アイスクライミング中、彼は休憩を取り、ロープのたるみと氷面までの距離を短くするためにフィギュアナインの技法を使った。

関連語

figure 9s

（ plural ）

9-man

名詞

不可算名詞

A volleyball game with nine players per side and a larger than normal court.

日本語の意味

各チーム9人で行うバレーボールの試合のこと。通常のバレーボールよりも広いコートで行われる点が特徴。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

今夏、私たちの地域リーグでは9人制バレーボールが導入され、1チーム9人でより広いコートで行われるこのスピード感のある種目が始まりました。

ICD-9

固有名詞

(psychology) The 1977 revision of the International Classification of Diseases, published by WHO.

日本語の意味

1977年に世界保健機関 (WHO) によって発行された国際疾病分類（ICD）の改訂版、ICD-9として知られる分類体系

このボタンはなに？

The clinician recorded the diagnosis using ICD-9 codes to compare it with historical data.

Google翻訳 / DeepL翻訳

臨床医は歴史的データと比較するため、世界保健機関（WHO）が発行した1977年改訂版の国際疾病分類のコードを用いて診断を記録した。

9-to-5s

名詞

活用形複数形

plural of 9-to-5

日本語の意味

「9-to-5s」は「9-to-5」の複数形であり、通常は定時勤務、すなわち朝9時から夕方5時までの一般的なオフィスワークを意味する（その複数形として複数の定時勤務を指す場合に使われる）。

このボタンはなに？

Many 9-to-5s offer stability but little flexibility for creative people.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの9時から5時までの仕事は安定を提供するが、創造的な人には柔軟性がほとんどない。

W-9

名詞

アメリカ英語

(US, taxation) A form to declare that someone is a U.S. tax payer.

日本語の意味

W-9：アメリカ合衆国の納税者が、自身が納税義務者であることを証明するために使用される書類（税務用フォーム）。

このボタンはなに？

Please complete the W-9 and return it to our accounting department by Friday.

Google翻訳 / DeepL翻訳

金曜日までに米国の納税者であることを申告する書類にご記入のうえ、経理部にご返送ください。

関連語

W-9s

（ plural ）

9/8

名詞

不可算名詞

(music) A meter of nine quavers per measure.

日本語の意味

音楽用語：1小節に9つの8分音符が含まれる拍子（9分の8拍子）

このボタンはなに？

The composer wrote a lively scherzo in 9/8 to give the piece a rolling, dance-like momentum.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作曲家は曲に転がるような舞踏的な勢いを与えるために、八分音符が九つ入る拍子で活発なスケルツォを書いた。

false 9

名詞

別表記異形

Alternative form of false number 9

日本語の意味

偽の9番（通常の9番ではなく、攻撃の組織を崩すためやスペースを作る役割を持つフォワードの戦術的役割） / 偽ナイン / フェイクナイン

このボタンはなに？

The manager deployed a false 9 to create space for the wingers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督はウイングにスペースを作らせるためにフォルスナインを起用した。

関連語

false 9s

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★