検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

"welfare

welfare states

活用形複数形

plural of welfare state

日本語の意味

福祉国家

このボタンはなに？

Many welfare states face difficult choices when reforming their pension systems.

年金制度を改革する際、多くの福祉国家が難しい選択に直面しています。

welfare checks

活用形複数形

plural of welfare check

日本語の意味

これは「welfare check」の複数形です。

このボタンはなに？

After the flood, many people waited in long lines to cash their welfare checks at the temporary bank branch.

洪水の後、多くの人が仮設の銀行支店で福祉給付金を受け取るために長い列に並んだ。

welfare traps

活用形複数形

plural of welfare trap.

日本語の意味

これは「welfare trap」という単語の複数形、すなわち複数の「welfare trap」を指します。

このボタンはなに？

研究者たちは、福祉制度の罠がしばしば受給者が勤務時間を増やすのを妨げることを発見しました。これは、給付の喪失が追加賃金による増収を上回る場合があるためです。

welfare bum

カナダ英語アメリカ英語軽蔑的くだけた表現

日本語の意味

政府の福祉補助金に依存し、生計を立てる人。特に、怠惰で働こうとしないとみなされることが多い（軽蔑的なニュアンスを含む）

このボタンはなに？

地域の住民は、彼が安定した仕事を見つけようと努力していたにもかかわらず、その給付を受けている男性を生活保護に頼る怠け者と不当に呼んだ。

関連語

welfare bums

（ plural ）

welfare princess

A young welfare queen.

日本語の意味

軽蔑的な表現として用いられ、若い生活保護受給女性を指す。

このボタンはなに？

She was labeled a welfare princess by the tabloids after photos showed her on a luxury vacation.

彼女が豪華な休暇にいる写真が掲載されると、タブロイド紙は彼女を生活保護で贅沢をする若い女性だと呼んだ。

関連語

welfare princesses

（ plural ）

welfare rat

軽蔑的

(derogatory) Somebody deemed too reliant on welfare.

日本語の意味

（軽蔑的表現）福祉に過度に依存する者、すなわち生活保護などに頼りすぎる人を指す。

このボタンはなに？

白熱した討論の最中、年配の男性は、より多くの社会援助を求めた若い母親を生活保護に依存している人だと罵りました。

関連語

welfare rats

（ plural ）

welfare bums

活用形複数形

plural of welfare bum

日本語の意味

「welfare bums」は複数形であり、生活保護や福祉手当などを受けながら働かず、怠ける人々を指すことが多い（侮蔑的な表現であるため注意が必要）

このボタンはなに？

Some people unfairly label unemployed neighbors as welfare bums without knowing their struggles.

事情を知らずに失業した隣人を生活保護に頼る人々と不当に呼ぶ人がいる。

welfare hotels

活用形複数形

plural of welfare hotel

日本語の意味

この単語「welfare hotels」は、単体の意味を直接表すのではなく、語形変化の説明になっています。具体的には、「welfare hotel」（福祉ホテル）の複数形を示しています。

このボタンはなに？

During the disaster, many families were temporarily housed in welfare hotels until more permanent arrangements could be made.

災害時、多くの家族はより恒久的な対応が取られるまで一時的に福祉宿泊施設に収容されました。

welfare princesses

活用形複数形

plural of welfare princess

日本語の意味

福祉プリンセスは、福祉制度を利用して生活している女性を、しばしば蔑称的・皮肉的に表現する言葉です。その複数形である「welfare princesses」は、こうした女性たち全体を指します。 / また、直訳としては「福祉のお姫様」となりますが、実際には福祉受給に依存しているという批判的なニュアンスを伴う用語です

このボタンはなに？

Local activists criticized the policies that seemed to encourage a culture of welfare princesses among young adults.

地域の活動家たちは、若年層の間で生活保護に頼る文化を助長しているように見える政策を批判した。

welfare rats

活用形複数形

plural of welfare rat

日本語の意味

「welfare rat」の複数形です。つまり、単数形の「welfare rat」に対して、複数を表す形（welfare rats）となります。

このボタンはなに？

Some people unfairly call the homeless 'welfare rats,' ignoring the systemic causes of poverty.

一部の人々はホームレスを「生活保護受給者」などと不当に呼び、貧困の構造的な原因を無視しています。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★