"cops"（「cop out」の単純過去形お）とは - 英語 - 多言語

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of cop out

原形: cop out

日本語の意味

「cop out」の単純過去形および過去分詞形、すなわち活用形を示します。

英語の意味

simple past tense and past participle of cop out

When it came time to deliver the bad news, he copped out and sent an email instead.

翻訳する

悪い知らせを伝える番になったとき、彼は責任を取ることを避けて代わりにメールを送った。

詳細

copping out

活用形分詞現在形

present participle of cop out

原形: cop out

日本語の意味

これは「cop out」の現在分詞形であり、意味そのものではなく、活用形を示しています。

英語の意味

present participle of cop out

Rather than face the consequences, he was copping out and blaming others.

翻訳する

結果に直面する代わりに、彼は責任を回避して他人を非難していた。

詳細

deaths by cop

活用形複数形

plural of death by cop

原形: death by cop

日本語の意味

'death by cop'（警察官による致死事件）の複数形。つまり、警察官によって引き起こされた死亡事例（事件）が複数存在する場合を指す表現です。

英語の意味

plural of death by cop

Community activists demanded transparency after several deaths by cop were reported this year.

翻訳する

地域の活動家たちは、今年いくつかの警察による致命的な発砲事件が報告された後、透明性を求めた。

詳細

not much cop

形容詞

イギリス英語比較不可俗語

(Britain, slang) Not very good; unimpressive.

日本語の意味

あまり良くない / 印象に残らない / それほど素晴らしくない / いつも通りである、特筆すべき点がない

英語の意味

(Britain, slang) Not very good; unimpressive.

The second-hand laptop I bought is not much cop, but at least it turns on.

翻訳する

私が買った中古のノートパソコンはあまり良くないけれど、少なくとも電源は入ります。

詳細

cop a plea

俗語

(slang, law) To plead guilty to a lesser criminal charge than one had been charged with.

日本語の意味

（俗語・法廷用語）当初起訴された重い罪状ではなく、より軽い罪状で罪を認める（有罪答弁を行う）ことで、刑罰を軽減しようとする行為

英語の意味

(slang, law) To plead guilty to a lesser criminal charge than one had been charged with.

翻訳する

圧倒的な証拠を前に、被告は裁判でより重い刑を科されるリスクを冒すより、より軽い罪で有罪を認めることを選んだ。

詳細

関連語

cops a plea

（ present singular third-person ）

copping a plea

（ participle present ）

copped a plea

（ participle past ）

copped a plea

（ past ）

詳細

cop shops

活用形複数形

plural of cop shop

原形: cop shop

日本語の意味

「cop shop」の複数形、すなわち単数形「cop shop」の複数を表す形です。

英語の意味

plural of cop shop

Journalists investigating the scandal uncovered evidence of bribery at multiple cop shops.

翻訳する

そのスキャンダルを調査していた記者たちは、複数の警察署での贈収賄の証拠を突き止めた。

詳細

cop-killer

A person who deliberately kills an on-duty police officer.

日本語の意味

警察官を故意に殺害する人物

英語の意味

A person who deliberately kills an on-duty police officer.

The suspect was labeled a cop-killer after an officer was fatally shot during a traffic stop.

翻訳する

容疑者は、交通検問中に警察官が致命傷を負った銃撃事件の後、勤務中の警察官を故意に殺害した人物だと呼ばれた。

詳細

関連語

cop-killers

（ plural ）

詳細

cop-killer

アメリカ英語俗語

(US, slang) A Teflon-coated bullet.

日本語の意味

テフロン被覆の弾丸（米国スラングで、警察官を殺傷する目的で使用される弾丸を示す表現）

英語の意味

(US, slang) A Teflon-coated bullet.

During the raid, officers found a single cop-killer among the illegal rounds, and its presence alarmed the entire precinct.

翻訳する

突入捜査の際、捜査官たちは違法弾薬の中からテフロンコーティングされた弾丸を1発発見し、その存在は署内全体を震撼させた。

詳細

関連語

cop-killers

（ plural ）

詳細

motor cop

くだけた表現

(informal) A policeman driving a motorcycle.

日本語の意味

オートバイを運転する警官 / バイク乗りの警察官 / バイクパトロールを行う警察官

英語の意味

(informal) A policeman driving a motorcycle.

The motor cop escorted the funeral procession down the avenue.

翻訳する

白バイの警官が葬列を大通り沿いに先導した。

詳細

関連語

motor cops

（ plural ）

詳細

cop the bun

古風稀用

(rare, dated) To take the biscuit; to top everything else.

日本語の意味

他を凌駕する、すべてに勝る（例：その人がすべての中で一番であることを示す）

英語の意味

(rare, dated) To take the biscuit; to top everything else.