検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

"Yours

make yourself at home

慣用表現

(idiomatic) An invitation to a guest in the speaker's home to treat the house as if it were theirs.

日本語の意味

どうぞ、くつろいでください。自宅のようにリラックスして過ごしてください。 / 遠慮なくくつろいで、その家を自分の家のように扱ってください。

このボタンはなに？

到着したら遠慮なく自分の家のようにくつろいでください。台所にコーヒーがあり、ゲストルームも使って構いません。

if you want a thing done well, do it yourself

It is better to do something oneself than to rely on others to do it well.

日本語の意味

他人に頼るより、自分でやった方が物事はしっかりと進む。 / 物事を任せるよりも、自分で実行することでより良い結果が得られる。 / 責任を持つためには、信頼できる他人より自分の手でやる方が望ましい。

このボタンはなに？

祖母はいつも『物事をうまくやりたいなら、自分でやるのが一番だ』と言っていて、ほころびの直し方を教えるときには特にそう言っていた。

関連語

if you want a thing done well

（ canonical ）

do it yourself

（ canonical ）

do-it-yourselfers

活用形複数形

plural of do-it-yourselfer

日本語の意味

DIY（自分で家の修理や改造を行うこと）の愛好者、つまり自分で作業する人々の複数形

このボタンはなに？

The workshop offers free classes and tool discounts to help do-it-yourselfers complete their home projects safely.

そのワークショップでは、DIY愛好者が自宅のプロジェクトを安全に完成させられるよう、無料の講座や工具の割引を提供しています。

please yourself

Do what you want; behave as you wish.

日本語の意味

自分の好きなように行動する / 思いのままに振る舞う

このボタンはなに？

Please yourself and choose the path that makes you happiest.

自分の好きなようにして、あなたが一番幸せになれる道を選びなさい。

buy yourself a hat

古風

(dated) Said when offering a monetary bribe.

日本語の意味

（時代遅れの表現）金銭による賄賂を提供する際に用いられるフレーズ

このボタンはなに？

He leaned across the desk and said, "buy yourself a hat," as he slid the envelope toward the clerk.

彼は机越しに身を乗り出し、封筒を係員に滑らせながら「この金を受け取ってくれ」と言った。

stab yourself and pass the dagger

俗語

(slang) Help yourself to the alcoholic drink and then pass the bottle.

日本語の意味

（俗語）自分でお酒を自由に楽しんで、飲み終わったら次の人にボトルを渡すという意味です。

このボタンはなに？

At the housewarming, when the whiskey was set on the table, Mark nudged his friends and grinned, 'stab yourself and pass the dagger,' prompting everyone to take a sip and hand the bottle along.

新居祝いでウイスキーがテーブルに置かれると、マークは友人たちをつついてニヤリとし、『一口飲んで瓶を回して』と言い、みんなは順に一口飲んで瓶を回した。

take care of yourself

An expression used when parting, especially to a sick person

日本語の意味

別れ際に、特に体調を崩している人に対して「お大事に」や「どうぞご自愛ください」と声をかける表現

このボタンはなに？

Take care of yourself; I'll check on you tomorrow.

お大事にしてください。明日、様子を見に伺いますね。

yourselfs

別表記廃用二人称

Obsolete form of yourselves.

日本語の意味

「yourselfs」は「yourselves」の古い形（旧式の活用形）で、現代英語では使用されず、二人称複数を表す反射代名詞です。

このボタンはなに？

The pamphlet used the archaic spelling yourselfs, which confused many readers.

そのパンフレットは古い綴りの「あなたたち自身」を使っており、多くの読者を混乱させた。

関連語

yourself

（ plural-of ）

you

（ reflexive-of ）

keep telling yourself that

皮肉

(sarcastic) Said to someone who has ill-conceived, false beliefs.

日本語の意味

（皮肉）自分の誤った、根拠のない信念を、あたかもそれが真実のように自分に言い聞かせ続けろという意味です。 / （皮肉）他人の明らかに非現実的な自己正当化を指摘する際に用いられる表現で、自分に対してその信念を持ち続けなさいという揶揄の意が含まれます。

このボタンはなに？

If it makes you feel better, keep telling yourself that, but don't be surprised when reality proves you wrong.

それで気が楽になるなら、そう思い込んだままでいればいいけど、現実があなたの間違いを証明しても驚かないでね。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★