"Watch（船上の士官と乗組員の一覧表。各見）とは - 英語 - 英語

(nautical) A list of the officers and crew of a ship, as divided into watches, with their various stations.

日本語の意味

船上の士官と乗組員の一覧表。各見張り班（ウォッチ）に分けられ、それぞれの担当部署や役割が示されたもの

翻訳する

夜明け前、船長は当直勤務表を確認し、穏やかな航海中に誰が船首楼の見張りと操舵を担当するかを確かめた。

詳細

関連語

watch bills

（ plural ）

詳細

dog watches

活用形複数形

plural of dog watch

日本語の意味

「dog watch」の複数形、すなわち「夜警」などの意味を持つ「dog watch」の複数形です。

On long voyages, seasoned sailors often look forward to the dog watches for a calmer, quieter time at sea.

翻訳する

長い航海では、経験豊富な水夫たちは夕方と夜に分かれた二つの短い当直を、より穏やかで静かな時間として楽しみにすることが多い。

詳細

keep watch

慣用表現自動詞

(idiomatic, intransitive) To guard; to watch over someone or something.

日本語の意味

見張る（交代で監視を行う） / 警戒する（周囲の安全を確認する）

We will keep watch at the gate until the convoy arrives.

翻訳する

私たちは護送隊が到着するまで門で見張っているでしょう。

詳細

関連語

keeps watch

（ present singular third-person ）

keeping watch

（ participle present ）

kept watch

（ participle past ）

kept watch

（ past ）

詳細

watch pocket

A small pocket in the waistband of men's trousers or in other garments for carrying a pocket watch.

日本語の意味

男性用ズボンや他の衣服に設けられた、懐中時計を入れるための小さなポケット

He kept his small silver watch in the watch pocket of his trousers.

翻訳する

彼は小さな銀の懐中時計をズボンの腰部にある懐中時計用の小さなポケットに入れていた。

詳細

関連語

watch pockets

（ plural ）

詳細

dog-watch

別表記異形

Alternative form of dogwatch

日本語の意味

「dog-watch」は「dogwatch」の別表記であり、船上で行われる交代制の当直勤務の一形態を指します。特に、通常の交代勤務時間とは異なり、短縮された特定の見張り時間帯（例：夕方の短い警戒時間）を意味する用語です。

During the dog-watch, the sailors swapped stories under a sky full of stars.

翻訳する

ドッグウォッチの間、船員たちは満天の星の下で話を交わした。

詳細

関連語

dog-watches

（ plural ）

詳細

dog-watches

活用形複数形

plural of dog-watch

日本語の意味

船舶における番（特に通常の2時間当番の一種）である「犬番」の複数形。

On long voyages, the crew took turns during the dog-watches to keep the ship safe through the night.

翻訳する

長い航海では、乗組員は夜通しの安全を守るために短い夕方の見張り交代を順番に担当した。

詳細

watch of the night

歴史的

(timekeeping, historical, biblical) In Antiquity, one of four divisions of the night (each equivalent to three hours).

日本語の意味

古代において、夜を4等分した各3時間のうちの一つの時間帯としての意味。 / 歴史的・聖書的文脈で、夜間を区切るための区間の一つを指す用語。

翻訳する

寺院の記録によれば、彼は夜の第二の番（夜を四等分した各三時間の一つ）の当番に割り当てられており、それは深夜に始まる三時間の勤務でした。

詳細

関連語

watches of the night

（ plural ）

詳細

binge watch

別表記異形

Alternative form of binge-watch

日本語の意味

テレビや映画などの連続したエピソードやコンテンツを、一気にまとめて視聴する行為（いわゆる「一気見」） / 「binge-watch」と同じ意味で、連続して視聴することを指す代替形

After discovering the new sci-fi series, we decided to binge watch the entire season in one night.

翻訳する

新しいSFシリーズを見つけた後、私たちはそのシーズン全体を一晩で一気に観ることにしました。

詳細

関連語

binge watches

（ present singular third-person ）

binge watching

（ participle present ）

binge watched

（ participle past ）

binge watched

（ past ）

詳細

binge watches

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of binge watch

日本語の意味

これは活用形に関する説明であり、動詞「binge watch」の三人称単数単純現在形（例：She binge watches）の形です。

She binge watches the new science-fiction series every weekend, ignoring all chores.

翻訳する

彼女は毎週末、新しいSFシリーズを一気に観て、家事をすべて無視している。

詳細

binge watched

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of binge watch

日本語の意味

「binge watch」の単純過去形および過去分詞形