"See,（誰かの下着が見えている状態を表す）とは - 英語 - 多言語

Indicates that a person's underwear is showing.

日本語の意味

誰かの下着が見えている状態を表す。

英語の意味

Indicates that a person's underwear is showing.

翻訳する

遊び場で何人かの子どもたちが、ズボンから下着がはみ出している男の子をからかうために「誰かの下着が見えてるよ」と囃し立てました。

詳細

関連語

I see London

（ canonical ）

I see France

（ canonical ）

詳細

see you when I see you

くだけた表現

(informal) Used as a farewell, when the next time the speaker and interlocutor will meet is not known.

日本語の意味

（いつまた会えるかは未定だが）その時にまた会いましょう、という別れの挨拶 / また会う時にね

英語の意味

(informal) Used as a farewell, when the next time the speaker and interlocutor will meet is not known.

After the farewell party, she waved and said, "see you when I see you," smiling sadly.

翻訳する

送別会の後、彼女は手を振って「じゃあね、またいつ会えるかわからないけど」と悲しげに笑いながら言った。

詳細

let me see

広義

(set phrase) Used as a filled pause to indicating thinking or pondering, not inviting hearer to participate.

日本語の意味

（会話中に）少し考える時間を表すフィラー表現。実際に考えや検討を行っていることを示すが、相手に発言を促すものではない。 / 話の流れの中で、暫く頭の中で考えていることを示す、口語的な表現。

英語の意味

(set phrase) Used as a filled pause to indicating thinking or pondering, not inviting hearer to participate.

let me see, I think we have enough ingredients to make the recipe tonight.

翻訳する

えーと、今夜そのレシピを作るのに材料は十分にありそうです。

詳細

see someone's etchings

A clichéd innuendo used in offers to withdraw to a private location for sex, to go to a private location with someone in order to have sexual union

日本語の意味

性的な目的で個室などに誘い出す、決まり文句としての隠語表現。 / プライベートな場所に同行し、性的な行為に及ぶことをほのめかす表現。 / 誰かをプライベートに誘い、性行為をする意図を含む、決まり文句的な言い回し。

英語の意味

A clichéd innuendo used in offers to withdraw to a private location for sex, to go to a private location with someone in order to have sexual union

After a few drinks he leaned in and whispered that we could see someone's etchings in the back room.

翻訳する

飲み物を数杯飲んだ後、彼は身を乗り出して、私たちが裏部屋に行ってそこで二人きりで行為をすることができると囁いた。

詳細

関連語

sees someone's etchings

（ present singular third-person ）

seeing someone's etchings

（ participle present ）

saw someone's etchings

（ past ）

seen someone's etchings

（ participle past ）

詳細

see you in hell

A farewell which implies that the person addressed is about to die and be damned.

日本語の意味

地獄で会おう（別れの挨拶として、相手がこれから死んで地獄に堕ちることを暗示する）

英語の意味

A farewell which implies that the person addressed is about to die and be damned.

He drew his sword, glared, and with a sneer said, 'see you in hell' before charging.

翻訳する

彼は剣を抜いてにらみつけ、嘲るように「地獄で会おう」と言って突進した。

詳細

see the light of day

慣用表現

(idiomatic) To appear; to be published or disseminated. / (idiomatic) To be realised.

日本語の意味

公表される、または発表される / 明るみに出る / 実現する

英語の意味

(idiomatic) To appear; to be published or disseminated. / (idiomatic) To be realised.

The manuscript may never see the light of day unless we finish editing.

翻訳する

編集を終えなければ、その原稿は日の目を見ることはないだろう。

詳細

関連語

sees the light of day

（ present singular third-person ）

seeing the light of day

（ participle present ）

saw the light of day

（ past ）

seen the light of day

（ participle past ）

詳細

see with half an eye

他動詞

(transitive) To see with no difficulty, because it is obvious.

日本語の意味

物事が明白であるため、簡単に見抜くことができる / 明らかであることから、容易に識別できる

英語の意味

(transitive) To see with no difficulty, because it is obvious.

I could see with half an eye that he was hiding something.

翻訳する

彼が何かを隠していることは一目でわかった。

詳細

関連語

sees with half an eye

（ present singular third-person ）

seeing with half an eye

（ participle present ）

saw with half an eye

（ past ）

seen with half an eye

（ participle past ）

詳細

see you around

くだけた表現

(informal) Synonym of see you later

日本語の意味

またね / また後で会いましょう / じゃあね

英語の意味

(informal) Synonym of see you later

Thanks for covering my shift—see you around.

翻訳する

シフトを代わってくれてありがとう。またね。

詳細

for all the world to see

副詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) in plain view; clearly visible

日本語の意味

誰の目にも明らかに見える状態（隠し立てなくあからさまに露呈している様子） / すべての人の目に触れる状態（非常に明白で簡単に見える様子）

英語の意味

(idiomatic) in plain view; clearly visible

She displayed the family's old clock on the mantel for all the world to see.

翻訳する

彼女は家族の古い時計をマントルピースに飾り、誰の目にも触れるようにした。

詳細

see the same way

To look at or think of with the same mindset or vision as one did in the past.

日本語の意味

以前と同じ見方をする / 以前と同様の認識で捉える

英語の意味

To look at or think of with the same mindset or vision as one did in the past.