"Leave（（アイルランド）とは - 英語 - 英語

アイルランド英語略語別表記短縮語俗語

(Ireland, slang) Clipping of Leaving Certificate. / (Ireland, slang) A student in their 6th year of secondary school.

日本語の意味

（アイルランド、俗語）Leaving Certificateの短縮形。 / （アイルランド、俗語）中等学校6年生。

She's been studying nonstop for the Leaving Cert all year.

翻訳する

彼女は1年中アイルランドの高等学校卒業試験のために休みなく勉強してきた。

詳細

関連語

Leaving Certs

（ plural ）

詳細

Leaving Certs

活用形複数形

plural of Leaving Cert

原形: Leaving Cert

日本語の意味

「Leaving Certs」は「Leaving Cert」（Leaving Certificate、すなわち卒業証明書や中等教育終了証明書を指す場合もある）の複数形です。

After months of revision, the students finally received their Leaving Certs and celebrated with their families.

翻訳する

数か月の勉強の末、生徒たちはついに高校卒業証書を受け取り、家族と共に祝いました。

詳細

leaving groups

活用形複数形

plural of leaving group

原形: leaving group

日本語の意味

この表現は、「leaving group」（通常は有機化学で使われる用語で、反応中に分子から離れる基）の複数形です。

In nucleophilic substitution reactions, the stability of leaving groups often determines the reaction rate.

翻訳する

求核置換反応では、脱離基の安定性が反応速度を決定することが多い。

詳細

Leaving Certificate

アイルランド英語可算名詞不可算名詞

(Ireland) The certificate awarded to Irish students who pass the state examinations at the end of secondary school.

日本語の意味

（アイルランド）中等学校の修了時に行われる国家試験に合格した学生に授与される卒業証明書

After months of studying, Maria finally received her Leaving Certificate and started planning for university.

翻訳する

数か月の勉強を経て、マリアはついにアイルランドの中等教育の最終国家試験に合格した生徒に与えられる証明書を受け取り、大学進学の計画を立て始めた。

詳細

関連語

Leaving Certificates

（ plural ）

詳細

take leave of one's senses

慣用表現

(idiomatic) To go crazy; to stop behaving rationally.

日本語の意味

正気を失う / 常軌を逸する / 精神状態が乱れる

It's easy to take leave of one's senses in the face of such sudden loss.

翻訳する

そんな突然の喪失に直面すると、正気を失うのは簡単だ。

詳細

関連語

takes leave of one's senses

（ present singular third-person ）

taking leave of one's senses

（ participle present ）

took leave of one's senses

（ past ）

taken leave of one's senses

（ participle past ）

詳細

make like a tree and leave

ユーモラス文体慣用表現

(idiomatic, humorous) To leave, depart.

日本語の意味

立ち去る（退散する、去る）

When the party turned awkward, I told him to make like a tree and leave.

翻訳する

パーティーが気まずくなったとき、彼にさっさと立ち去るように言った。

詳細

関連語

makes like a tree and leaves

（ present singular third-person ）

making like a tree and leaving

（ participle present ）

made like a tree and left

（ participle past ）

made like a tree and left

（ past ）

詳細

leaves one's options open

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of leave one's options open

原形: leave one's options open

日本語の意味

「leave one's options open」の第三人称単数の現在形（直説法）の活用形です。

One leaves one's options open when facing uncertain outcomes.

翻訳する

不確かな結果に直面したとき、人は選択肢を残しておく。

詳細

leave one's options open

Synonym of keep one's options open

日本語の意味

選択肢を残す、選択の余地を残す。また、最終決定をせず、他の可能性を保持しておくこと。

It's wise to leave one's options open when facing major life decisions.

翻訳する

重大な人生の決断に直面しているときは、自分の選択肢を残しておくのが賢明だ。

詳細

関連語

leaves one's options open

（ present singular third-person ）

leaving one's options open

（ participle present ）

left one's options open

（ participle past ）

left one's options open

（ past ）

詳細

leave someone out in the cold

IPA（発音記号）

/ˈliːv ˌsʌmwʌn aʊt ɪn ðə ˈkɔʊld/

慣用表現

(idiomatic) To deliberately fail to provide someone with support; to ignore or neglect.

日本語の意味

意図的に支援や必要な援助を怠り、無視または見捨てること / 何かを提供すべき状況で、故意に必要なケアやサポートを行わず、排除すること

翻訳する

会社が再編されたとき、経営陣は反対する従業員を支援するのではなく、あえて見捨てるつもりのようだった。

詳細

関連語

leaves someone out in the cold

（ present singular third-person ）

leaving someone out in the cold

（ participle present ）

left someone out in the cold

（ participle past ）

left someone out in the cold

（ past ）

詳細

leave with the one that brought ya

ことわざ

Synonym of dance with the one that brought you

日本語の意味

自分を育て、支えてくれた者（恩人）とともに行動すべきだという意味 / 最初に自分を助けた人への感謝と忠誠を示す表現 / 恩を忘れず、根本となる関係やルーツに敬意を払うべきだという教訓