検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

"Damn

damn tootin'

形容詞

別表記異形

Alternative form of darn tootin'

日本語の意味

「damn tootin'」は「darn tootin'」の別表現であり、口語的に「間違いなく」「全くその通り」「絶対に」といった肯定の意味を表現します。

このボタンはなに？

That old truck is a damn tootin' workhorse.

翻訳する

あの古いトラックは本当に頼りになる働き者だ。

詳細

damn tooting

副詞

別表記異形

Alternative form of darn tootin'

日本語の意味

絶対に / 間違いなく / その通り

このボタンはなに？

She promised she'd finish the job, and damn tooting she did.

翻訳する

彼女は仕事を終えると約束したが、もちろんその通りにやり遂げた。

詳細

damn tooting

感動詞

別表記異形

Alternative form of darn tootin'

日本語の意味

「間違いなく」「確かに」「もちろんその通り」といった確信を伴う肯定の意味

このボタンはなに？

damn tooting, I fixed the engine myself.

翻訳する

その通りだよ、エンジンは自分で直したんだ。

詳細

damn tootin'

副詞

別表記異形

Alternative form of darn tootin'

日本語の意味

「間違いなく」「絶対に」といった、完全な肯定を表す表現 / 非常に確かで、疑いの余地がないという意味

このボタンはなに？

翻訳する

最後の残り時間で逆転のフィールドゴールを決めた後、キッカーは肩をすくめてにっこり笑い、『その通りだよ、あれは俺たちの勝ちだ』と言った。

詳細

damn tooting

形容詞

別表記異形

Alternative form of darn tootin'

日本語の意味

強い同意や確信を示す表現、つまり「本当にその通り」「絶対にそうだ」を意味する

このボタンはなに？

They called the new play a damn tooting masterpiece, and tickets sold out within days.

翻訳する

その新しい劇は間違いなく傑作と呼ばれ、数日でチケットは完売した。

詳細

near as damn it

副詞

口語比較不可

(colloquial) Very nearly; as near as makes no difference.

日本語の意味

（口語）ほぼ完全に、ほとんど同じである状態を示す表現 / 実質的に違いがないほど、事象や状態が非常に近いことを意味する

このボタンはなに？

I was near as damn it ready to leave when she called.

翻訳する

彼女が電話してきたとき、私はほとんど出かける準備ができていた。

詳細

damn Yankees

名詞

活用形複数形

plural of damn Yankee

日本語の意味

「damn Yankee」の複数形。つまり、軽蔑や怒りを込めた表現で用いられる『ヤンキーたち』を指す。 / （注意）本語句は「damn Yankee」の複数形であり、単に数量の複数を示すものではなく、侮蔑的なニュアンスを伴う。

このボタンはなに？

The home crowd chanted 'damn Yankees' every time the opposing players touched the ball.

翻訳する

ホームの観客は、相手選手がボールに触れるたびに『くそったれの北部人たち』と叫んだ。

詳細

damn your hide

感動詞

Synonym of damn you

日本語の意味

「damn your hide」は英語で「damn you」と同義の罵詈雑言であり、相手に対する呪詛や軽蔑の意を表します。日本語では、例えば「くそったれ」や「畜生め」といった表現が相当すると考えられます。

このボタンはなに？

Oh, damn your hide, you always know how to get under my skin.

翻訳する

ああ、くたばれ、いつも私をイライラさせるんだ。

詳細

damn your eyes

感動詞

Synonym of damn you

日本語の意味

『damn your eyes』は「damn you」と同義で、相手に対する呪い・軽蔑の意を込めた罵詈雑言です。日本語では、状況により「くそったれ」や「畜生め」、「くそくらえ」など、強い否定や呪詛を表す表現として解釈されることが多いです。

このボタンはなに？

Damn your eyes, if you think I'll let you get away with that!

翻訳する

くたばれ、そんなことで許すと思うなよ！

詳細

damn with faint praise

動詞

慣用表現

日本語の意味

控えめな賛辞、つまり賞賛がごくわずかで、本当は十分な賞賛になっていない（皮肉や暗示的な批判を含む）表現 / ささやかな賞賛で、実際のところ評価は低く、真心がこもっていないことを示す表現 / 不十分な褒め言葉をあえて用いることで、実はその対象を大きく評価していないことを暗示する表現

このボタンはなに？

Instead of giving constructive feedback, some managers damn with faint praise and leave employees confused about how to improve.

翻訳する

建設的なフィードバックをする代わりに、管理職の中にはわずかな賞賛で事実上けなしてしまい、従業員をどう改善すればよいか分からなくさせる人がいる。

詳細