検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
get a word in edgewise
(US, usually in the negative) To break into or participate in a conversation.
話に割り込んで発言する / 会話に横乗せして参加する
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ UK participle past ）
（ US participle past ）
you can't make a silk purse of a sow's ear
make a silk purse of a sow's ear
(idiomatic) To produce something refined, admirable, or valuable from something which is unrefined, unpleasant, or of little or no value.
未熟または価値の低いものから、洗練された、魅力的、または価値のあるものを生み出すこと。 / 粗悪な素材や条件から、見事で高品質な成果物を作り出す行為。 / 一見価値のないものでも、工夫や技術を用いることで優れた結果に変えることができるという意味。
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
like a bull in a china shop
like a bull in a china shop
make a face
(colloquial) To make a facial expression, often for humor, as a taunt, or to indicate distaste.
顔の表情を作る。通常は、冗談や挑発、または嫌悪感を示すために、意図的に変な表情をすること。
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
how long is a piece of string
(colloquial, often humorous, rhetorical question) Used as a response to a question such as "How long will it take?" or "How big is it?" when the length or size is unknown, infinite, variable, or relative.
（皮肉や冗談を交えて）「答えが不定であったり、測り知れない、条件により変動する」という意味で使われる表現。例えば、『どのくらいかかるか』という質問に対して、具体的な数値が出せないための回答として用いられる。
took a hint
takes a hint
Third-person singular simple present indicative form of take a hint
『take a hint』の三人称単数単純現在形の活用形です。
