"...This（神話的背景において『Thisbe）とは - 英語 - 多言語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

"...This

Thisne

固有名詞

古語

(mythology, archaic) a comically incorrect spelling of Thisbe used in A Midsummer Night's Dream by Shakespeare

日本語の意味

神話的背景において『Thisbe』のコミカルな誤字表記として、シェイクスピアの『夏の夜の夢』で用いられる古語的な形です。

英語の意味

(mythology, archaic) a comically incorrect spelling of Thisbe used in A Midsummer Night's Dream by Shakespeare

このボタンはなに？

At the rehearsal the actor announced, 'I will play Thisne,' which made everyone laugh at the archaic, comic misspelling.

翻訳する

リハーサルで俳優が「私はティスベを演じます」と宣言し、シェイクスピアの『真夏の夜の夢』で滑稽に綴り間違えられた古風な名前に皆が笑った。

詳細

this is someone

表現

多文化ロンドン英語

(MLE) This is what (the named person) said or did; used in recounting events, etc.

日本語の意味

これが、その人物が述べた（または行った）内容である / これが、名前が示された人の発言または行動を示す表現である

英語の意味

(MLE) This is what (the named person) said or did; used in recounting events, etc.

このボタンはなに？

翻訳する

書き起こしには「これはその人物が言ったことやしたことだ」と記されており、ここではその人物の発言や行為を指す表現（MLE）として機能している。

詳細

sod this for a game of soldiers

感動詞

イギリス英語

(UK) Expressing exasperation or impatience with a situation.

日本語の意味

この状況にうんざりしていて、もうどうでもいいという苛立ちや不満を表現している。 / その場すべてを投げ出してしまいたいという感情、つまり、状況に憤慨している様子。

英語の意味

(UK) Expressing exasperation or impatience with a situation.

このボタンはなに？

sod this for a game of soldiers, I'm going home.

翻訳する

もうたくさんだ。家に帰るよ。

詳細

no horse in this race

名詞

慣用表現

(idiomatic) No vested interest in the outcome of a contest or debate.

日本語の意味

議論やコンテストの結果に対して、個人的な利害関係が全くない状態 / その争いにおいて、何の報酬や損失を求めない、利害のない立場であること

英語の意味

(idiomatic) No vested interest in the outcome of a contest or debate.

このボタンはなに？

As a neutral third party, I have no horse in this race, so my opinion is unbiased.

翻訳する

中立の第三者である私はこの勝負に利害関係がないので、意見に偏りがありません。

詳細

you can't make this stuff up

表現

挿入句頻度副詞

(often as an aside) The reality is so bizarre, ironic, or comically coincidental as to be unbelievable.

日本語の意味

現実があまりにも奇妙で、皮肉や偶然の一致を伴っており、信じがたいほどであるという状況を表現する / 出来事があまりに非常識で、誰が考え出そうかという驚きを示す表現

英語の意味

(often as an aside) The reality is so bizarre, ironic, or comically coincidental as to be unbelievable.

このボタンはなに？

翻訳する

サーカスの象が逃げ出してパン屋に入り込み、近所が避難させられた。こんなのは作り話にできないよ。

詳細

thistle tube

名詞

(chemistry) An item of glass laboratory equipment like a funnel consisting of a long, fine tube and a bulbous reservoir at the top. Used for introducing liquids, with care, into a solution.

日本語の意味

化学実験で使用されるガラス製の器具の一種。長くて細い管と上部にふくらみのある貯蔵部からなり、液体を慎重に溶液へ導入するために用いられる。

英語の意味

(chemistry) An item of glass laboratory equipment like a funnel consisting of a long, fine tube and a bulbous reservoir at the top. Used for introducing liquids, with care, into a solution.