本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

the family that prays together stays together

ことわざ

Shared religious observance strengthens family stability.

日本語の意味
家族が共に祈ることで、一体感や絆が深まる / 家族が一緒に信仰を実践することが、家族の絆や安定を高める
英語の意味
Shared religious observance strengthens family stability.
このボタンはなに?

祝日のたびに、母は『共に信仰を実践する家族は絆が深まる』という言葉を繰り返し、私たちはいつも少し距離が縮まったように感じる。

the family that sleeps together keeps together

表現
ユーモラス文体

(humorous) A supposed motto describing the dynamics of incest.

日本語の意味
(ユーモラスな意味)家族間に性的な関係(近親相姦の含意)があれば、家族の絆が保たれるというモットー / (笑いながらの表現)全員で寝ることで、家族間の結束や密接な関係が維持されるという、暗に近親相姦を示唆する意味
英語の意味
(humorous) A supposed motto describing the dynamics of incest.
このボタンはなに?

that's a good one

感動詞
くだけた表現

(informal) That's a funny joke (often said to indicate that what has just been said is laughably unbelievable.)

日本語の意味
面白い冗談、笑いを誘うほど信じがたいジョーク / 聞いた直後に面白さを感じる冗談
英語の意味
(informal) That's a funny joke (often said to indicate that what has just been said is laughably unbelievable.)
このボタンはなに?

彼が一日で本を読み終えられると言ったとき、そんなの冗談だよ。

Thatcham

固有名詞

A town and civil parish with a town council in West Berkshire district, Berkshire, England (OS grid ref SU5167).

日本語の意味
イングランド、バークシャー州の西バークシャー地区にある町および市町村(町議会を有する)の名称
英語の意味
A town and civil parish with a town council in West Berkshire district, Berkshire, England (OS grid ref SU5167).
このボタンはなに?

イングランド・バークシャー州ウェスト・バークシャー地区にある、町であり町議会を持つ自治教区(OSグリッド参照 SU5167)は、市場広場で夏の祭りを開催しました。

that'll do it to you

表現
口語

(colloquial) That will have that effect on one.

日本語の意味
それがあなたに影響を及ぼすだろう / その結果、あなたに効果(影響)が現れるだろう
英語の意味
(colloquial) That will have that effect on one.
このボタンはなに?

二晩続けて徹夜すると、そういうことになりますよ。

that accounts for the milk in the coconut

表現
ユーモラス文体

(humorous) That explains everything (in response to a satisfactory explanation).

日本語の意味
それならすべてが説明できる(冗談めいた返答として使われる) / 要するに、全ての真相がこれで解明される
英語の意味
(humorous) That explains everything (in response to a satisfactory explanation).
このボタンはなに?

マージョリーおばさんがすべてのレシピにエバミルクを入れていたと白状したとき、それで全部説明がつく。

that's done it

表現
イギリス英語 語釈なし くだけた表現 語釈なし

(UK, informal)

日本語の意味
それで思い通りになった(物事が効果的に進んだ、うまくいった) / それで問題が解決した、望んだ結果が得られた
英語の意味
(UK, informal)
このボタンはなに?

面接の直前に彼女が唯一のきれいなシャツにワインをこぼしたのがとどめになって、もう行けない。

関連語

canonical

and that's flat

表現
イギリス英語 古風 くだけた表現

(UK, dated, informal) and that's that

日本語の意味
これで全て終わり(つまりこれで決まり・おしまいという意味)
英語の意味
(UK, dated, informal) and that's that
このボタンはなに?

私は彼にこれ以上お金を貸すことを断った。それでおしまいだ。

Thatches

固有名詞
活用形 複数形

plural of Thatch

原形: Thatch
日本語の意味
これは「Thatch」という単語の複数形です。
英語の意味
plural of Thatch
このボタンはなに?

茅葺き屋根がコテージの列を覆い、日干しの藁が午後の光にきらめいていた。

Thatch

固有名詞

A surname.

日本語の意味
英語の意味
A surname.
このボタンはなに?

サッチャー教授は会議で茅葺き屋根の歴史的技術に関する研究を発表します。

関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★