ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

転嫁

ひらがな
てんか
名詞
日本語の意味
責任・罪などを他人に負わせること / 配偶者を変えること(特に後妻を迎えること)
やさしい日本語の意味
自分のよくないことや責任を、ほかの人のせいにしておしつけること
このボタンはなに?

He is good at shifting his failures onto others.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长把自己的失败推到别人身上。

中国語(繁体字)の翻訳

他擅長把自己的失敗推卸給別人。

韓国語訳

그는 자신의 실패를 다른 사람에게 전가하는 데 능숙하다.

インドネシア語訳

Dia pandai menyalahkan orang lain atas kesalahannya sendiri.

ベトナム語訳

Anh ta giỏi đổ lỗi cho người khác về những thất bại của mình.

タガログ語訳

Magaling siyang ipasa sa iba ang kanyang pagkakamali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

転嫁

ひらがな
てんか
動詞
日本語の意味
責任・罪・負担などを他人に押しつけること。 / 費用や損失などを他に振り向けて負担させること。 / (比喩的に)本来向き合うべき問題を、別の対象にすり替えること。
やさしい日本語の意味
自分のせいなのに、その責任をほかの人や物事のせいにすること
このボタンはなに?

He is good at imputing his failures to others.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长把自己的失败归咎于别人。

中国語(繁体字)の翻訳

他很會把自己的失敗推給別人。

韓国語訳

그는 자신의 실패를 다른 사람에게 전가하는 데 능숙하다.

インドネシア語訳

Dia pandai menyalahkan orang lain atas kesalahannya sendiri.

ベトナム語訳

Anh ta giỏi đổ lỗi cho người khác về những thất bại của mình.

タガログ語訳

Magaling siyang isisi ang kanyang mga pagkakamali sa iba.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

責任転嫁

ひらがな
せきにんてんか
名詞
日本語の意味
他人に負うべき責任や非難を、自分ではなく別の人や物事になすりつけること。 / 自らの過失・義務を認めず、他者にその原因や責任があるかのように扱う行為。
やさしい日本語の意味
じぶんのせきにんを、ほかのひとになすりつけること
このボタンはなに?

He always passes the buck to others for his failures.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是把自己的失败推给别人。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是把自己的失敗責任推給別人。

韓国語訳

그는 자신의 실패를 다른 사람에게 책임을 전가하는 버릇이 있다.

インドネシア語訳

Dia biasa menyalahkan orang lain atas kegagalannya sendiri.

ベトナム語訳

Anh ta thường xuyên đổ lỗi cho người khác về những thất bại của mình.

タガログ語訳

Sanay niyang ipasa sa iba ang pananagutan sa kanyang mga pagkakamali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★