検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

自警

Google翻訳 / DeepL翻訳

自警

ひらがな

じけい

名詞

略語異表記

Short for 自警団 (jikeidan, “vigilante group”). / Short for 自治体警察 (jichitai keisatsu, “municipal police”).

日本語の意味

自ら秩序を守ろうとすること / 自分で自分の行動を戒めること

やさしい日本語の意味

まちのひとたちやしちょうそんが、みんなのあんぜんをまもるためにするみまわり

このボタンはなに？

町の安全を守るために、私たちは自警を組織しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In order to protect the safety of the town, we organized a vigilante group.

このボタンはなに？

詳細

自警団

ひらがな

じけいだん

名詞

vigilante group; group that is composed of vigilante

日本語の意味

治安維持や防犯のために、地域住民などが自発的に組織した団体。警察などの正式な権力機関ではないが、見回りやパトロールなどを行うグループ。

やさしい日本語の意味

まちのひとたちがみずからあつまって、はんざいやあぶないことをふせぐためにみまわりをするグループ

このボタンはなに？

彼は自警団に参加することを決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to join the vigilante group.

このボタンはなに？

詳細

自警団員

ひらがな

じけいだんいん

名詞

vigilante

日本語の意味

自分たちの地域社会を守るために、自主的にパトロールや防犯活動を行う団体の一員。必ずしも公的な権限は持たない。 / 公的な警察組織とは別に、独自の判断で治安維持や犯罪抑止を行う人。しばしば法的なグレーゾーンで活動することもある。

やさしい日本語の意味

じぶんたちでまちをまもるために、みまわりなどをする人

このボタンはなに？

彼は自警団員として町を守っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is protecting the town as a vigilante.

このボタンはなに？

詳細