検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

肉厚ではなかった

Google翻訳 / DeepL翻訳

魯肉飯

ひらがな

るうろうはん

名詞

異表記別形

Alternative form of 魯肉飯 (rūrōhan)

日本語の意味

台湾発祥の料理の一つで、醤油や香辛料などで甘辛く煮込んだ豚肉を、白いご飯の上にかけて食べる丼物。主に細かく刻んだ豚バラ肉やひき肉を用い、八角などの香辛料を効かせることが多い。魯肉飯・滷肉飯とも書く。

やさしい日本語の意味

ぶたにくをあまからくにたたれといっしょにごはんにのせたたいわんのりょうり

このボタンはなに？

台湾の魯肉飯はとても美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Taiwan's rūrōhan is very delicious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rōbāpun

（ romanization ）

ローバープン

（ error-unknown-tag ）

詳細

魯肉飯

ひらがな

るうろうはん / るうろうふぁん

名詞

minced pork rice, Taiwanese dish

日本語の意味

台湾料理の一つで、醤油などで甘辛く煮込んだ豚ひき肉や細かく刻んだ豚肉をご飯の上にかけた丼物料理。 / 台湾の庶民的な定番ご飯料理で、日本語では「ルーローハン」と音訳されることが多い。

やさしい日本語の意味

ぶたにくをこまかくきざんでにて、ごはんの上にかけたたいわんのりょうり

このボタンはなに？

台湾の魯肉飯は本当に美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Taiwan's minced pork rice is really delicious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rūrōhan

（ romanization ）

ルーローハン

（ error-unknown-tag ）

詳細

血湧き肉躍る

フレーズ

"the blood wells and the flesh rouses": rousing

日本語の意味

興奮して胸が高鳴り、じっとしていられないような気持ちになるさま / 勇ましい気持ちがかき立てられ、何かをせずにはいられないような状態になること

やさしい日本語の意味

とてもこうふんして、こころもからだもはげしくもえ立つように感じるようす

このボタンはなに？

このエキサイティングな映画を見て、血湧き肉躍る気気持ちにになった。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Watching this exciting movie made me feel roused, as if my blood was welling and my flesh was stirring.

このボタンはなに？

詳細

関連語

血 (ち)湧 (わ)き肉 (にく)躍 (おど)る

（ canonical ）

chi waki niku odoru

（ romanization ）

詳細

青椒肉絲

ひらがな

ちんじゃおろーす

名詞

pepper steak

日本語の意味

ピーマンやパプリカなどの青椒（チンジャオ）と細切りにした肉を炒めた中国料理の一品。日本では主に牛肉または豚肉とピーマンの細切り炒めを指す。

やさしい日本語の意味

うすく切ったぶたにくとピーマンなどをいためた中国のりょうり

このボタンはなに？

今夜の晩ごはんは青椒肉絲にしようと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm thinking of making pepper steak for dinner tonight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chinjao rōsu

（ romanization ）

チンジャオロース

（ error-unknown-tag ）

詳細

Webで検索する