端女（召使いとして働く若い女性や娘。家）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

端女

翻訳する

端女

ひらがな

はしため

名詞

Synonym of 下女 (gejo, “maidservant”)

かなりやさしい日本語

いえでそうじやせんたくなどをするみじかなおんなのしもべ

日本語の意味

召使いとして働く若い女性や娘。家事全般を行う女性の使用人。 / 身分の低い女性の使用人をさす古風な表現。 / 主に上流階級や裕福な家に仕え、掃除・洗濯・炊事など家事労働を担当する女性。

このボタンはなに？

彼女は昔の端女のように一生懸命働いている。

翻訳する

She is working hard like an old-time maid.

中国語（簡体字）の翻訳

她像旧时的女仆一样拼命工作。

中国語（繁体字）の翻訳

她像從前的女僕一樣努力工作。

韓国語訳

그녀는 옛날의 하녀처럼 열심히 일하고 있다.

インドネシア語訳

Dia bekerja keras seperti pembantu zaman dulu.

ベトナム語訳

Cô ấy làm việc chăm chỉ như một hầu gái ngày xưa.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya nang masigasig, parang isang katulong noong unang panahon.

このボタンはなに？

詳細

端女郎

ひらがな

はしじょろう

名詞

歴史的

(historical) a low-end prostitute of the Edo period

かなりやさしい日本語

むかしのまちで　いちばんしたの　くらいにいた　おかねを　あまりもらえない　しょうぎょうの　おんなのひと

日本語の意味

江戸時代の最下層の遊女・私娼を指す語。遊廓の正規の遊女ではなく、町はずれや川端・橋のたもとなどで客をとった者をいうとされる。 / 身分や格付けが低く、粗末な待遇を受けた女性の遊女。

このボタンはなに？

彼女は端女郎として働いています。

翻訳する

She is working as a geisha.

中国語（簡体字）の翻訳

她作为端女郎工作。

中国語（繁体字）の翻訳

她以妓女的身份工作。

韓国語訳

그녀는 매춘부로 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bekerja sebagai pekerja seks.

ベトナム語訳

Cô ấy làm việc như gái mại dâm.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya bilang isang prostituta.

このボタンはなに？

詳細

検索結果- 日本語 - 英語

端女

端女郎

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

端女

端女郎

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！