検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

禎章

Google翻訳 / DeepL翻訳

章を断ち義を取る

ひらがな

しょうをたちぎをとる

フレーズ

慣用表現

quoting a passage and interpreting it without regard to its context; take out of context

日本語の意味

文章の一部だけを取り出し、前後の文脈を無視して自分に都合のよい解釈をすること / 全体の趣旨を離れて、一節だけを根拠として論じること

やさしい日本語の意味

ぶんしょうの一ぶだけをとりだして、まわりのぶんみゃくをむししてつごうよくせつめいすること

このボタンはなに？

彼は友情のために、自分の利益を捨てて、章を断ち義を取ることを選んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

For the sake of friendship, he chose to cut off his own interests and take righteousness.

このボタンはなに？

詳細

斷章取義

ひらがな

だんしょうしゅぎ

漢字

断章取義

フレーズ

活用形慣用表現旧字体

Kyūjitai form of 断章取義

日本語の意味

Kyūjitai form of 断章取義

やさしい日本語の意味

ぶんのいちぶだけをとり、じぶんにいいようにかいしゃくすること。

このボタンはなに？

彼はよく斷章取義をして、人々を誤解に導く。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He often takes things out of context, leading people to misunderstand.

このボタンはなに？

詳細