ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

相違

ひらがな
そうい
名詞
日本語の意味
不適合性、矛盾、相違
やさしい日本語の意味
ふたつのものがちがっていて、おなじでないこと。
このボタンはなに?

Because there is a discrepancy between the specifications and the actual product, we need to revise the project schedule.

中国語(簡体字)の翻訳

由于规格说明书与实际产品之间存在差异,需要重新审查项目进度计划。

中国語(繁体字)の翻訳

由於規格書與實際產品之間存在差異,因此需要重新檢視專案時程。

韓国語訳

사양서와 실제 제품 사이에 차이가 있어서 프로젝트 일정을 재검토할 필요가 있다.

インドネシア語訳

Karena terdapat perbedaan antara spesifikasi dan produk aktual, perlu meninjau kembali jadwal proyek.

ベトナム語訳

Vì có sự khác biệt giữa bản đặc tả và sản phẩm thực tế, cần phải xem xét lại tiến độ của dự án.

タガログ語訳

Dahil may pagkakaiba sa pagitan ng espesipikasyon at ng aktwal na produkto, kailangan muling suriin ang iskedyul ng proyekto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

相違

ひらがな
そういする
漢字
相違する
動詞
日本語の意味
互いに異なっていること / 違いがあること
やさしい日本語の意味
ほかのものとちがっている。かんがえやいけんがあわない。
このボタンはなに?

Our opinions are completely incompatible.

中国語(簡体字)の翻訳

我们的意见完全不同。

中国語(繁体字)の翻訳

我們的意見完全不同。

韓国語訳

우리의 의견은 완전히 다르다.

インドネシア語訳

Pendapat kami benar-benar berbeda.

ベトナム語訳

Quan điểm của chúng tôi hoàn toàn khác nhau.

タガログ語訳

Lubos na magkaiba ang aming mga opinyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

相違点

ひらがな
そういてん
名詞
日本語の意味
異なる点・違っている箇所。二つ以上のものを比較したときに見られる違い。
やさしい日本語の意味
二つのものをくらべたときに、ちがっているところのこと
このボタンはなに?

It is important to understand the point of difference in their opinions.

中国語(簡体字)の翻訳

了解他们意见的不同之处很重要。

中国語(繁体字)の翻訳

理解他們意見上的分歧很重要。

韓国語訳

그들의 의견 차이를 이해하는 것이 중요합니다.

インドネシア語訳

Penting untuk memahami perbedaan pendapat mereka.

ベトナム語訳

Việc hiểu sự khác biệt trong quan điểm của họ là quan trọng.

タガログ語訳

Mahalaga na maunawaan ang mga pagkakaiba sa kanilang mga opinyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★