相違

ひらがな

そうい

名詞

incompatibility, discrepancy, difference

かなりやさしい日本語

ふたつのものがちがっていて、おなじでないこと。

日本語の意味

不適合性、矛盾、相違

このボタンはなに？

仕様書とと実際の製品のの間にに相違ががあるため、ため、、プロジェクトののスケジュールをを見直す必要必要ががある。。

Because there is a discrepancy between the specifications and the actual product, we need to revise the project schedule.

中国語（簡体字）の翻訳

由于规格说明书与实际产品之间存在差异，需要重新审查项目进度计划。

中国語（繁体字）の翻訳

由於規格書與實際產品之間存在差異，因此需要重新檢視專案時程。

韓国語訳

사양서와 실제 제품 사이에 차이가 있어서 프로젝트 일정을 재검토할 필요가 있다.

インドネシア語訳

Karena terdapat perbedaan antara spesifikasi dan produk aktual, perlu meninjau kembali jadwal proyek.

ベトナム語訳

Vì có sự khác biệt giữa bản đặc tả và sản phẩm thực tế, cần phải xem xét lại tiến độ của dự án.

タガログ語訳

Dahil may pagkakaiba sa pagitan ng espesipikasyon at ng aktwal na produkto, kailangan muling suriin ang iskedyul ng proyekto.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

incompatibility, discrepancy, difference

相 (そう)違 （ 基本形 ）

sōi （ romanization ）

い （ hiragana ）