猫（非常に忙しくて）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

猫

翻訳する

猫の手も借りたい

ひらがな

ねこのてもかりたい

表現

慣用表現

(idiomatic) so busy there are not enough hours in the day; lit. to want to borrow even the paw of a cat

かなりやさしい日本語

とてもいそがしくて、だれでもいいから、すこしでもてつだいがほしい。

日本語の意味

非常に忙しくて、人手がまったく足りないさまを表す慣用表現。猫の手でもいいから借りたいほど切羽詰まっている状態をいう。

このボタンはなに？

仕事が忙しくて、猫の手も借りたいほどです。

翻訳する

I'm so busy with work, I could use all the help I can get.

中国語（簡体字）の翻訳

工作忙得连猫的手都想借来帮忙。

中国語（繁体字）の翻訳

工作忙得連貓的手都想借來幫忙。

韓国語訳

일이 너무 바빠서 고양이 손이라도 빌리고 싶을 정도예요.

インドネシア語訳

Pekerjaan saya sangat sibuk, sampai-sampai saya berharap mendapat bantuan, bahkan dari seekor kucing.

ベトナム語訳

Công việc bận đến mức muốn nhờ cả một con mèo giúp đỡ.

タガログ語訳

Sobrang busy ako sa trabaho na kailangan ko na kahit ang kamay ng pusa.

このボタンはなに？

詳細

猫免疫不全ウイルス

ひらがな

ねこめんえきふぜんういるす

名詞

feline immunodeficiency virus

かなりやさしい日本語

ねこにうつるびょうきのもとになるきんで、からだのまもりをよわくするもの

日本語の意味

猫免疫不全ウイルスは、ネコ科動物に感染し、免疫不全を引き起こすウイルスで、英語ではfeline immunodeficiency virus (FIV) と呼ばれる。猫の免疫系を徐々に弱め、さまざまな感染症や疾病にかかりやすくするレトロウイルスの一種。

このボタンはなに？

私の猫は猫免疫不全ウイルスに感染してしまいました。

翻訳する

My cat has been infected with the feline immunodeficiency virus.

中国語（簡体字）の翻訳

我的猫感染了猫免疫缺陷病毒。

中国語（繁体字）の翻訳

我的貓感染了貓免疫缺陷病毒。

韓国語訳

제 고양이는 고양이 면역결핍 바이러스에 감염되었습니다.

インドネシア語訳

Kucing saya terinfeksi virus imunodefisiensi kucing.

ベトナム語訳

Con mèo của tôi đã bị nhiễm virus suy giảm miễn dịch ở mèo.

タガログ語訳

Nahawaan ang pusa ko ng feline immunodeficiency virus (FIV).

このボタンはなに？

詳細

検索結果- 日本語 - 英語

猫の手も借りたい

猫免疫不全ウイルス

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

猫の手も借りたい

猫免疫不全ウイルス

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！