検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

教徒:

翻訳する

教徒

ひらがな

きょうと

名詞

religious believer

日本語の意味

特定の宗教や教えを信仰し、その教えに従って生活する人。信者。 / 特定の思想・主義・団体などの教えを熱心に信奉し、その立場に立つ人。

やさしい日本語の意味

あるしゅうきょうをしんじて、そのおしえをまもるひと

このボタンはなに？

彼はキリスト教の教徒です。

翻訳する

He is a Christian believer.

中国語（簡体字）の翻訳

他是基督教徒。

中国語（繁体字）の翻訳

他是基督教徒。

韓国語訳

그는 기독교 신자입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang Kristen.

ベトナム語訳

Anh ấy là một tín đồ Cơ Đốc giáo.

タガログ語訳

Siya ay isang Kristiyano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

教 (きょう)徒

（ canonical ）

kyōto

（ romanization ）

keuto

（ romanization ）

けうと

（ hiragana historical ）

と

（ hiragana ）

詳細

回教徒

ひらがな

かいきょうと

名詞

Muslim (believer of Islam)

日本語の意味

イスラム教を信仰する人。ムスリム。現在では差別的または古風な響きを持つことがある。

やさしい日本語の意味

イスラムというおしえをしんじている人のこと

このボタンはなに？

彼は誠実な回教徒です。

翻訳する

He is a devout Muslim.

中国語（簡体字）の翻訳

他是一个诚实的穆斯林。

中国語（繁体字）の翻訳

他是一位誠實的穆斯林。

韓国語訳

그는 성실한 무슬림입니다.

インドネシア語訳

Dia seorang Muslim yang jujur.

ベトナム語訳

Anh ấy là một người Hồi giáo chân thành.

タガログ語訳

Siya ay isang tapat na Muslim.

このボタンはなに？

詳細

関連語

回 (かい)教 (きょう)徒

（ canonical ）

kaikyōto

（ romanization ）

と

（ hiragana ）

詳細

異教徒

ひらがな

いきょうと

名詞

pagan; heathen; heretic

日本語の意味

他宗教を信仰する人 / 自分たちの宗教・信仰体系から見て、正統ではないとされる信者や人々 / 転じて、自分たちの立場や価値観から外れているとみなされる人々をやや蔑視的に指す語

やさしい日本語の意味

自分たちとちがう宗教を信じる人をさげすんで言うことば

このボタンはなに？

彼は異教徒の信仰を尊重しています。

翻訳する

He respects the faith of pagans.

中国語（簡体字）の翻訳

他尊重异教徒的信仰。

中国語（繁体字）の翻訳

他尊重異教徒的信仰。

韓国語訳

그는 이교도의 신앙을 존중하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menghormati keyakinan penganut agama lain.

ベトナム語訳

Anh ấy tôn trọng niềm tin của những người theo tôn giáo khác.

タガログ語訳

Nirerespeto niya ang pananampalataya ng mga taong kabilang sa ibang relihiyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

異 (い)教 (きょう)徒

（ canonical ）

ikyōto

（ romanization ）

と

（ hiragana ）

詳細

基督教徒

ひらがな

きりすときょうと

名詞

a Christian person, Christian people

日本語の意味

キリスト教を信仰し、その教えに従う人。キリスト教徒。クリスチャン。

やさしい日本語の意味

いえすきりすとのおしえをしんじるひと

このボタンはなに？

彼は真剣に基督教徒として生きています。

翻訳する

He is living seriously as a Christian.

中国語（簡体字）の翻訳

他认真地以基督徒的身份生活着。

中国語（繁体字）の翻訳

他以基督徒的身分認真地生活著。

韓国語訳

그는 진지하게 기독교인으로 살아가고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia hidup dengan sungguh-sungguh sebagai seorang Kristen.

ベトナム語訳

Anh ấy sống nghiêm túc với tư cách là một người theo đạo Cơ Đốc.

タガログ語訳

Seryoso niyang namumuhay bilang isang Kristiyano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

基督 (キリスト)教 (きょう)徒

（ canonical ）

kirisuto kyōto

（ romanization ）

と

（ hiragana ）

詳細

イスラム教徒

ひらがな

いすらむきょうと

名詞

Muslim

日本語の意味

イスラム教を信仰する人 / ムスリムとも呼ばれる、イスラム教の信者 / イスラム教の教えに従って生活し、信仰実践を行う人々

やさしい日本語の意味

イスラムきょうをしんじているひと。アッラーというかみさまをたいせつにするひと。

このボタンはなに？

彼はイスラム教徒で、毎日 5 回祈ります。

翻訳する

He is a Muslim and prays five times a day.

中国語（簡体字）の翻訳

他是穆斯林，每天祈祷五次。

中国語（繁体字）の翻訳

他是穆斯林，每天祈禱五次。

韓国語訳

그는 이슬람교도이며 매일 다섯 번 기도합니다.

インドネシア語訳

Dia seorang Muslim dan berdoa lima kali sehari.

ベトナム語訳

Anh ấy là người Hồi giáo và mỗi ngày cầu nguyện năm lần.

タガログ語訳

Muslim siya at nagdarasal ng limang beses araw-araw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

イスラム教 (きょう)徒

（ canonical ）

isuramu kyōto

（ romanization ）

と

（ hiragana ）

詳細

仏教徒

ひらがな

ぶっきょうと

名詞

Buddhist (practitioner of Buddhism)

日本語の意味

仏教を信仰し、その教えに従って生活・修行を行う人。 / 仏教に帰依した人。または仏教文化・仏教的価値観を重んじる人。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうをしんじて、そのおしえをたいせつにしているひと

このボタンはなに？

彼は真剣に仏教徒としての生活を送っています。

翻訳する

He is living his life seriously as a Buddhist.

中国語（簡体字）の翻訳

他以虔诚的态度过着佛教徒的生活。

中国語（繁体字）の翻訳

他以佛教徒的身分認真地過著生活。

韓国語訳

그는 진지하게 불교도로서 생활하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menjalani kehidupannya sebagai seorang penganut Buddha dengan sungguh-sungguh.

ベトナム語訳

Anh ấy đang sống nghiêm túc như một Phật tử.

タガログ語訳

Seryoso siyang namumuhay bilang isang Budista.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仏 (ぶっ)教 (きょう)徒

（ canonical ）

bukkyōto

（ romanization ）

佛教徒

（ kyūjitai ）

と

（ hiragana ）

詳細

私はイスラム教徒です

ひらがな

わたしはいすらむきょうとです / わたくしはいすらむきょうとです

表現

I'm a Muslim

日本語の意味

自分がイスラム教を信仰している人であることを述べる表現。 / 自らの宗教的アイデンティティがイスラム教に属していることを伝える言い方。

やさしい日本語の意味

じぶんがいすらむきょうをしんじるひとですとつたえることば

このボタンはなに？

私はイスラム教徒です、だからラマダンの時期は断食をします。

翻訳する

I'm a Muslim, so I fast during Ramadan.

中国語（簡体字）の翻訳

我是穆斯林，所以在斋月期间会禁食。

中国語（繁体字）の翻訳

我是穆斯林，所以在齋月期間我會禁食。

韓国語訳

저는 무슬림입니다. 그래서 라마단 기간에는 단식합니다.

インドネシア語訳

Saya seorang Muslim, jadi pada bulan Ramadan saya berpuasa.

ベトナム語訳

Tôi là người Hồi giáo, vì vậy vào tháng Ramadan tôi nhịn ăn.

タガログ語訳

Ako ay isang Muslim, kaya tuwing Ramadan ay nag-aayuno ako.

このボタンはなに？

詳細

関連語

私 (わたし)はイスラム教 (きょう)徒 (と)です

（ canonical ）

watashi wa Isuramu kyōto desu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する