検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

握り:

Google翻訳 / DeepL翻訳

握り

ひらがな

にぎり

名詞

grasping, gripping, seizing / Synonym of 握り飯 / handle, grip / handful / Synonym of 握り鮨

日本語の意味

握ること、握って持つこと。 / 手に収まる程度の分量。ひとつかみ。 / 「握り飯」の略。 / 「握り鮨」の略。

やさしい日本語の意味

てやゆびでつよくつかむことまたはてでつかんだりょうのこと

このボタンはなに？

彼は握りを強くして、ハンマーを振り下ろした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tightened his grip and swung the hammer down.

このボタンはなに？

詳細

関連語

握 (にぎ)り

（ canonical ）

nigiri

（ romanization ）

詳細

握り鋏

名詞

one-piece scissors; Japanese-style scissors

日本語の意味

one-piece scissors; Japanese-style scissors

やさしい日本語の意味

うでの力でにぎってつかう、小さいはさみ。ゆびを入れるわっかがない。

このボタンはなに？

彼は握り鋏を使って紙を切った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He cut the paper using one-piece scissors.

このボタンはなに？

詳細

関連語

握 (にぎ)り鋏

（ canonical ）

nigiribasami

（ romanization ）

ばさみ

（ hiragana ）

詳細

一握り

ひらがな

ひとにぎり

名詞

a handful / a small amount

日本語の意味

手のひらで軽く握った分量。また、そのくらいの少量。 / 全体の中でごく少数であること、またその人々。

やさしい日本語の意味

てのひらでつかめるすこしのりょうのこと。また人やものがとてもすくないようす。

このボタンはなに？

彼は一握りの砂を海に投げ入れた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He threw a handful of sand into the sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (ひと)握 (にぎ)り

（ canonical ）

hitonigiri

（ romanization ）

詳細

握り寿司

ひらがな

にぎりずし

名詞

nigirizushi (hand-shaped sushi)

日本語の意味

握り寿司とは、酢飯を小さな長方形に握り、その上に魚介類などの具材をのせた寿司の一種。 / 江戸前寿司の代表的なスタイルで、手で握って成形することからこの名がある。 / 回転寿司や寿司店などで一般的に提供される、もっともポピュラーな寿司の形態。

やさしい日本語の意味

手でにぎったごはんの上にさかななどをのせたすしのこと

このボタンはなに？

私は握り寿司が大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love nigirizushi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

握 (にぎ)り寿 (ず)司

（ canonical ）

nigirizushi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

御握り

ひらがな

おにぎり

名詞

異表記別形

Alternative spelling of お握り: a grip, a grasp (children's word); a rice ball (vaguely similar to a sandwich)

日本語の意味

Alternative spelling of お握り: a grip, a grasp (children's word); a rice ball (vaguely similar to a sandwich)

やさしい日本語の意味

こどもがよくつかうことばで、てでつよくにぎること、またはてでにぎってつくるごはん

このボタンはなに？

彼は御握りをしっかりと握った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He firmly gripped the grip.

このボタンはなに？

詳細

関連語

御 (お)握 (にぎ)り

（ canonical ）

onigiri

（ romanization ）

詳細

Webで検索する