検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

握り鋏

Google翻訳 / DeepL翻訳

握り鋏

名詞

one-piece scissors; Japanese-style scissors

日本語の意味

one-piece scissors; Japanese-style scissors

やさしい日本語の意味

うでの力でにぎってつかう、小さいはさみ。ゆびを入れるわっかがない。

このボタンはなに？

彼は握り鋏を使って紙を切った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He cut the paper using one-piece scissors.

このボタンはなに？

詳細

関連語

握 (にぎ)り鋏

（ canonical ）

nigiribasami

（ romanization ）

ばさみ

（ hiragana ）

詳細

握り

ひらがな

にぎり

名詞

grasping, gripping, seizing / Synonym of 握り飯 / handle, grip / handful / Synonym of 握り鮨

日本語の意味

握ること、握って持つこと。 / 手に収まる程度の分量。ひとつかみ。 / 「握り飯」の略。 / 「握り鮨」の略。

やさしい日本語の意味

てやゆびでつよくつかむことまたはてでつかんだりょうのこと

このボタンはなに？

彼は握りを強くして、ハンマーを振り下ろした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tightened his grip and swung the hammer down.

このボタンはなに？

詳細

関連語

握 (にぎ)り

（ canonical ）

nigiri

（ romanization ）

詳細

鋏

ひらがな

はさみ

名詞

a (pair of) scissors / pincers or claws as found on a crab, lobster, or other arthropod / a punch as used to make a hole in a piece of paper

日本語の意味

一対の刃を持ち、物を切るための道具。紙や布、髪の毛などを切るときに用いる。「はさみ」と読む。 / カニやエビなど甲殻類の、物を挟んだりつまんだりするための鋏状の器官。 / 紙などに穴をあけるための、一対の刃を持つ打ち抜き用の工具。

やさしい日本語の意味

ものをきったりはさんだりするどうぐ。かにのつめやかみにあなをあけるどうぐのこともいう。

このボタンはなに？

私の鋏はどこにありますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where are my scissors?

このボタンはなに？

詳細

関連語

hasami

（ romanization ）

はさみ

（ hiragana ）

詳細

鋏

ひらがな

はさみ

名詞

pincers, nippers, pliers, tongs, or grippers, specifically those used to hold a metal object being worked in blacksmithing

日本語の意味

金属や紙などを切ったり挟んだりする道具。二枚の刃や挟む部分が軸で交差して開閉する構造を持つ。 / 鍛冶や工場作業などで、熱い金属や加工物をはさみ持つための道具。鋏状・鉗子状のものの総称。

やさしい日本語の意味

ものをはさむどうぐ。あついてつなどをつかんでもつときにつかう。

このボタンはなに？

彼は鋏で紙を切った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He cut the paper with pincers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yattoko

（ romanization ）

やっとこ

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

鋏

ひらがな

はさみ

名詞

稀用

日本語の意味

（まれな）ペンチ、ニッパー、ペンチ、トング、またはグリッパー、より具体的には、鍛冶屋で加工される金属物を保持するために使用されるもの

やさしい日本語の意味

あついきんぞくをはさみ、つかむためのどうぐ。こうばでよくつかわれる。

このボタンはなに？

彼は職人としての誇りを胸に、赤く焼けた鉄を鋏でしっかりと挟み、何度も慎重に打ち延ばした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Proud of his craft, he firmly gripped the red-hot iron with his blacksmith's tongs and repeatedly hammered it with care.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yatoko

（ romanization ）

やとこ

（ hiragana ）

詳細

鋏

ひらがな

ばさみ

接辞

pincers, scissors, tongs

日本語の意味

物をはさんで切ったりつまんだりする道具の総称。はさみ。 / 両側から挟み込むような形や働きをするもの。 / （二つの勢力などの）中間にはさまれた状態。板ばさみ。

やさしい日本語の意味

ほかのことばのあとにつき、ものをはさむどうぐのなをつくる。はさみやつかむどうぐをいう。

このボタンはなに？

彼は鋏で紙を切った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He cut the paper with pincers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyō

（ romanization ）

kefu

（ romanization ）

けふ

（ hiragana historical ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

御握り

ひらがな

おにぎり

名詞

異表記別形

Alternative spelling of お握り: a grip, a grasp (children's word); a rice ball (vaguely similar to a sandwich)

日本語の意味

Alternative spelling of お握り: a grip, a grasp (children's word); a rice ball (vaguely similar to a sandwich)

やさしい日本語の意味

こどもがよくつかうことばで、てでつよくにぎること、またはてでにぎってつくるごはん

このボタンはなに？

彼は御握りをしっかりと握った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He firmly gripped the grip.

このボタンはなに？

詳細

関連語

御 (お)握 (にぎ)り

（ canonical ）

onigiri

（ romanization ）

詳細

握り寿司

ひらがな

にぎりずし

名詞

nigirizushi (hand-shaped sushi)

日本語の意味

握り寿司とは、酢飯を小さな長方形に握り、その上に魚介類などの具材をのせた寿司の一種。 / 江戸前寿司の代表的なスタイルで、手で握って成形することからこの名がある。 / 回転寿司や寿司店などで一般的に提供される、もっともポピュラーな寿司の形態。

やさしい日本語の意味

手でにぎったごはんの上にさかななどをのせたすしのこと

このボタンはなに？

私は握り寿司が大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love nigirizushi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

握 (にぎ)り寿 (ず)司

（ canonical ）

nigirizushi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

一握り

ひらがな

ひとにぎり

名詞

a handful / a small amount

日本語の意味

手のひらで軽く握った分量。また、そのくらいの少量。 / 全体の中でごく少数であること、またその人々。

やさしい日本語の意味

てのひらでつかめるすこしのりょうのこと。また人やものがとてもすくないようす。

このボタンはなに？

彼は一握りの砂を海に投げ入れた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He threw a handful of sand into the sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (ひと)握 (にぎ)り

（ canonical ）

hitonigiri

（ romanization ）

詳細

和鋏

名詞

Japanese-style scissors

日本語の意味

日本の伝統的な形状や構造を持つ鋏の総称 / 主に和裁や園芸などで用いられる、日本式の刃の付き方や持ち手を備えた鋏

やさしい日本語の意味

ぬのやかみなどをきるための、むかしからあるにほんのはさみ

このボタンはなに？

この和鋏は、日本の伝統的な工芸品です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

These Japanese-style scissors are a traditional Japanese craft.

このボタンはなに？

詳細

関連語

和 (わ)鋏

（ canonical ）

wabasami

（ romanization ）

ばさみ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する