検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

所記:

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

観光案内所

ひらがな

かんこうあんないじょ

名詞

tourist information center / tourist information office / tourist information desk

日本語の意味

観光客に対して、地域の見どころ、交通手段、宿泊情報など、旅行に必要な情報を提供する施設 / 観光客向けの情報提供や窓口業務を行い、地域の観光案内を担当する場所

やさしい日本語の意味

まちの見どころや行きかたをおしえてくれるところ

このボタンはなに？

観光案内所は駅の近くにあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The tourist information center is near the station.

このボタンはなに？

詳細

公共職業安定所

ひらがな

こうきょうしょくぎょうあんていしょ

名詞

public employment security office

日本語の意味

公共職業安定所（こうきょうしょくぎょうあんていじょ）とは、労働者の職業紹介や失業給付の手続きなどを行う国の行政機関。一般には「ハローワーク」と呼ばれる。

やさしい日本語の意味

しごとをさがす人に、しごとのしょうかいなどをする、くにの事務所

このボタンはなに？

彼は公共職業安定所で新しい仕事を探しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is looking for a new job at the public employment security office.

このボタンはなに？

詳細

火の無い所に煙は立たぬ

ひらがな

ひのないところにけむりはたたぬ

ことわざ

異表記別形

Alternative form of 火の無い所に煙は立たない

日本語の意味

根拠のないうわさは立たないもので、うわさが立つからには何らかの原因や事実があるものだというたとえ。

やさしい日本語の意味

うわさやもんだいがあるときは、もとになることがだいたいあるといういみ

このボタンはなに？

彼が怪しい行動をしているからには、何か理由があるはずだ。火の無い所に煙は立たぬということだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There must be a reason why he is acting suspiciously. It's like the saying, 'Where there's smoke, there's fire.'

このボタンはなに？

詳細