ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

後生

ひらがな
こうせい / ごしょう
名詞
日本語の意味
将来に生きる人々。後の世代。子孫や未来の人々を指す語。 / 自分の子ども・子孫など、あとに続いて生きる人々。 / 若い世代の人々。青年たち。 / (仏教)死後の世界。来世。あの世。
やさしい日本語の意味
のちにいきるひとたちのこと。ぶっきょうで、しんだあとのせかい。
このボタンはなに?

We should protect the environment for posterity.

中国語(簡体字)の翻訳

我们应该为后代保护环境。

中国語(繁体字)の翻訳

我們應該為後代保護環境。

韓国語訳

우리는 미래 세대를 위해 환경을 보호해야 합니다.

インドネシア語訳

Kita harus menjaga lingkungan demi generasi mendatang.

ベトナム語訳

Chúng ta nên bảo vệ môi trường cho các thế hệ sau.

タガログ語訳

Dapat nating pangalagaan ang kapaligiran para sa mga susunod na henerasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

後生

ひらがな
こうせい
名詞
日本語の意味
後から生じること。また、そのものや人。後世。 / 後に続く人々。子孫や後輩など、将来の世代。 / 仏教で、現世の後に訪れるとされる来世。 / 後になって現れる成果や結果。
やさしい日本語の意味
のちにすることや、あとでつくるものをさす。みらいに生きるひとたち、のちのせだいのこと。
このボタンはなに?

I intend to do this job later in life.

中国語(簡体字)の翻訳

我打算将来做这项工作。

中国語(繁体字)の翻訳

我打算來世做這份工作。

韓国語訳

저는 후세를 위해 이 일을 할 생각입니다.

インドネシア語訳

Saya berniat melakukan pekerjaan ini di masa depan.

ベトナム語訳

Tôi dự định sẽ làm công việc này ở kiếp sau.

タガログ語訳

Balak kong gawin ang trabahong ito sa susunod kong buhay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

後生

ひらがな
ごしょう
名詞
日本語の意味
来世。死後の世。仏教で、現世の後に来るとされる世界や時間を指す。 / (「後生ですから」の形で)どうかお願いしますと、相手にしきりに頼むときの慇懃な言い方。
やさしい日本語の意味
しんだあとにまたいきるとしんじられるせかいのこと。
このボタンはなに?

He believes in the afterlife and is accumulating good deeds.

中国語(簡体字)の翻訳

他相信来世,积累善行。

中国語(繁体字)の翻訳

他相信來世,並積累善行。

韓国語訳

그는 내세를 믿고 선행을 쌓고 있다.

インドネシア語訳

Dia percaya pada kehidupan setelah mati dan berbuat kebajikan.

ベトナム語訳

Anh ấy tin vào kiếp sau và đang làm nhiều việc thiện.

タガログ語訳

Naniniwala siya sa buhay pagkatapos ng kamatayan at nagsasagawa ng mabubuting gawa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

後生大事

ひらがな
ごしょうだいじ
形容動詞
日本語の意味
将来や死後の幸福を願って、現在の行いを慎み、信仰や修行に励むこと。また、そのような気持ち。 / 物事を非常に大切に扱い、手放したり粗末にしたりしないこと。また、そのさま。 / 必要以上に物や事柄にこだわって、大事がること。神経質なまでに丁寧に扱うこと。
やさしい日本語の意味
ものをとてもだいじにして、ひとつのことにねっしんになるようす
このボタンはなに?

He has a religious zeal towards Buddhism, which he treasures as his life.

中国語(簡体字)の翻訳

他对佛教有着非常虔诚的信仰。

中国語(繁体字)の翻訳

他對佛教抱有非常虔誠的信仰。

韓国語訳

그는 불교에 대해 지극한 신앙심을 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia memiliki keimanan yang sangat mendalam terhadap agama Buddha.

ベトナム語訳

Anh ấy có niềm tin mộ đạo vào Phật giáo, rất coi trọng kiếp sau.

タガログ語訳

Mayroon siyang taimtim na pananampalataya sa Budismo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★