ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

強気

ひらがな
ごうぎ
漢字
豪儀
形容動詞
異表記 別形
日本語の意味
豪儀の異形
やさしい日本語の意味
こわがらずに、つよくでるようす。じしんがあり、よわきではないこと。
このボタンはなに?

Despite many experts urging caution, she maintained a bullish stance, accepting short-term losses while actively committing capital in anticipation of long-term growth.

中国語(簡体字)の翻訳

尽管许多专家敦促谨慎,她仍保持强势态度,接受短期损失的同时,积极投入资本,着眼于长期增长。

中国語(繁体字)の翻訳

儘管許多專家敦促謹慎,她仍不改看漲立場,接受短期虧損,並積極投入資本以期待長期成長。

韓国語訳

많은 전문가들이 신중을 촉구하는 가운데, 그녀는 낙관적인 자세를 굽히지 않고 단기적인 손실을 감수하면서도 장기적인 성장을 내다보고 적극적으로 자본을 투입했다.

インドネシア語訳

Meski banyak ahli menyerukan kehati-hatian, dia tidak mengubah sikap optimisnya; sambil menerima kerugian jangka pendek, dia secara aktif menanamkan modal dengan mengantisipasi pertumbuhan jangka panjang.

ベトナム語訳

Trong khi nhiều chuyên gia thúc giục thận trọng, cô ấy không hề thay đổi thái độ lạc quan, chấp nhận tổn thất ngắn hạn nhưng tích cực rót vốn với kỳ vọng tăng trưởng dài hạn.

タガログ語訳

Habang maraming eksperto ang nanawagan ng pag-iingat, nanatili siyang matatag sa kanyang matibay na paninindigan; tinanggap niya ang panandaliang pagkalugi at aktibong inilagak ang kapital, inaasahan ang pangmatagalang paglago.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

強気

ひらがな
つよき
形容動詞
日本語の意味
意志が強い; 毅然とした; 攻撃的な
やさしい日本語の意味
こわがらず、じぶんのかんがえをつよくいうようす
このボタンはなに?

She remained strong-willed and was not shaken by the opposition around her.

中国語(簡体字)の翻訳

她坚持强硬态度,面对周围的反对也毫不动摇。

中国語(繁体字)の翻訳

她堅持強勢,對周遭的反對毫不動搖。

韓国語訳

그녀는 강경한 태도를 끝까지 고수하며 주변의 반대에도 흔들리지 않았다.

インドネシア語訳

Dia tetap bersikukuh dan tidak terpengaruh oleh penolakan di sekitarnya.

ベトナム語訳

Cô ấy kiên định, không bị lay chuyển bởi sự phản đối xung quanh.

タガログ語訳

Nanindigan siya nang matatag at hindi siya natitinag kahit na may pagtutol mula sa paligid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

強気

ひらがな
つよき
形容動詞
日本語の意味
自分の判断や行動に自信を持ち、弱気にならない態度・性格。また、相場などが上昇すると見込んで積極的に買おうとする姿勢。
やさしい日本語の意味
こわがらず、じぶんはうまくいくとおもうきもち。ねだんがあがるとかんがえるようす。
このボタンはなに?

He approached the negotiation with confidence.

中国語(簡体字)の翻訳

他以强硬的态度进行谈判。

中国語(繁体字)の翻訳

他以強硬的態度進行談判。

韓国語訳

그는 강경한 태도로 협상에 임했다.

インドネシア語訳

Dia memasuki negosiasi dengan sikap percaya diri.

ベトナム語訳

Anh ta đã bước vào cuộc đàm phán với thái độ tự tin.

タガログ語訳

Hinarap niya ang negosasyon nang may matatag na tindig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★