検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
一戸
ひらがな
いっこ
名詞
日本語の意味
一戸は、主に建物・住宅の数を数えるときに用いられる語で、「1軒分の家」や「ひとつの世帯・家屋」を意味する名詞。アパートや一戸建て住宅など、独立した住戸単位を数える場合に使われる。
やさしい日本語の意味
家がひとつあること。または一つの家や家ぞくのかずをかぞえることば。
中国語（簡体字）の意味
一户人家 / 一个家庭（户） / 一处住宅
中国語（繁体字）の意味
一戶人家 / 一個家庭 / 一個住戶
韓国語の意味
한 가구 / 집 한 채
ベトナム語の意味
một hộ gia đình / một căn nhà (đơn lẻ) / một đơn vị nhà ở
関連語
一将
ひらがな
かずまさ / いっしょう
固有名詞
日本語の意味
日本語の「一将」は、主に男性の名前として用いられる固有名詞で、「一」は「一番」「始まり」「唯一」「ひとつ」、「将」は「指導者」「将軍」「導く者」「率いる者」といった意味を持つ漢字です。これらを合わせて、「一番の将」「先頭に立つ指導者」「皆を率いる存在」といったイメージを込めた男性の名前として解釈できます。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ
中国語（簡体字）の意味
日本男性名 / 男性名字
中国語（繁体字）の意味
日語男性人名 / 日本男性名字
韓国語の意味
일본의 남성 이름
ベトナム語の意味
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa wikang Hapon
関連語
一校
ひらがな
いっこう
名詞
日本語の意味
学校が一つであること、または一つの学校。 / （誤用）「一稿」と混同される用法。
やさしい日本語の意味
がっこうがひとつのことやがっこうぜんたいのこと。ぶんのはじめのしたがきやなおし。
中国語（簡体字）の意味
一所学校 / 全校 / 初校（第一次校对）
中国語（繁体字）の意味
一間學校 / 全校 / 初校（第一輪校對）
韓国語の意味
한 학교 / 학교 전체 / 첫 초안 또는 첫 교정
ベトナム語の意味
một trường / toàn trường / lần hiệu đính thứ nhất (bản in thử lần đầu)
タガログ語の意味
isang paaralan / buong paaralan / unang burador/unang pagwawasto
関連語
一揃い
ひらがな
ひとそろい
名詞
日本語の意味
同種の物が一組になってそろっていること。また、その組。 / 必要な品物がひととおりそろっていること。また、そのそろっている物。
やさしい日本語の意味
いくつかのものがぜんぶそろっているまとまりのこと。ふくでは、うえのふくとしたのふくがそろったこと
中国語（簡体字）の意味
成套的物品；全套 / 整套衣服；套装
中国語（繁体字）の意味
一整套；成套之物 / 一整套衣服；一身（衣服）
韓国語の意味
완전한 한 세트 / 옷 한 벌
ベトナム語の意味
trọn bộ; một bộ hoàn chỉnh / một bộ trang phục đầy đủ
タガログ語の意味
kumpletong hanay / kumpletong set / kumpletong kasuotan
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
勇一
ひらがな
ゆういち
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。主に「勇敢」の『勇』と、数字の『一』を用い、「勇気ある一番の人」「勇ましく優れた人」などの願いを込めて名付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。ゆういちとよみ、ひとのなまえにつかう。
中国語（簡体字）の意味
日本男性名
中国語（繁体字）の意味
日本男性名 / 日語男性人名
韓国語の意味
일본의 남성 이름
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa wikang Hapones / pangalan ng lalaki; maaaring isulat na may kanji na 'tapang' at 'isa'
関連語
愼一
ひらがな
しんいち
漢字
慎一
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。慎重・つつしみ深さを表す「愼」と、「一」を組み合わせたもの。 / 「慎一」とも書く。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。しんいちとよむことがおおい。
中国語（簡体字）の意味
日语男性人名 / 日本男性名
中国語（繁体字）の意味
日語男性名 / 男性人名
韓国語の意味
일본의 남성 이름
ベトナム語の意味
tên nam Nhật Bản / tên riêng nam
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki sa wikang Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
関連語
一玄
ひらがな
いちげん / かずげん
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名。「一」は「第一」「一番」を表し、「玄」は「奥深い」「玄妙なさま」などを意味し、全体として「奥深い一つの真理」「第一の奥義」などを連想させる当て字的な漢字表記の男性名。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。いちげんとよむにほんのなまえ。
中国語（簡体字）の意味
日语男性名 / 日本男性名字
中国語（繁体字）の意味
日本男性人名 / 男性名字
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / 남성에게 주어지는 일본식 이름
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon
関連語
一三
ひらがな
かずみ
固有名詞
日本語の意味
日本語の固有名詞「一三」は、主に男性の名前として用いられる。数字の「一」と「三」を組み合わせた表記で、「一番目」と「三番目」あるいは「一」と「三」にそれぞれ縁起の良い意味を込めた名前と解釈されることがある。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。
中国語（簡体字）の意味
日本男性名字 / 日语男性人名
中国語（繁体字）の意味
日語男性人名 / 日本男性名字
韓国語の意味
일본의 남성 이름
ベトナム語の意味
tên riêng nam (tiếng Nhật)
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon
関連語
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
吾一
ひらがな
ごいち
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。主に「吾一（ごいち）」という読みで用いられ、「吾（われ、自分）」＋「一（いち、最初、ひとつ）」から、「自分は一番」「ひとりの自分」「第一の存在」といったニュアンスを持つ人名用漢字表記。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつです
中国語（簡体字）の意味
日语男性人名 / 日本男性名字
中国語（繁体字）の意味
日本男性名
韓国語の意味
일본의 남자 이름
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới
タガログ語の意味
pangalan ng lalaking Hapones / pangalan ng lalaki sa Hapon
関連語
一杯
ひらがな
いっぱい
副詞
日本語の意味
程度や量が非常に多いさま。たくさん。 / 十分に満ちているさま。いっぱい。 / 心や体がある状態で満ち満ちているさま。
やさしい日本語の意味
とてもたくさんあるようす。うつわなどにものがたくさんはいっているようす。
中国語（簡体字）の意味
大量地 / 充分地 / 充满地
中国語（繁体字）の意味
很多；大量 / 滿滿地；充滿地
韓国語の意味
많이 / 가득 / 잔뜩
ベトナム語の意味
rất nhiều / đầy ắp / hết mức
タガログ語の意味
nang marami / nang lubos / punô (ng)
関連語
loading!
Loading...
