検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

子宮切除手術

Google翻訳 / DeepL翻訳

虫垂切除術

名詞

(surgery) appendectomy

日本語の意味

手術によって虫垂を切除・摘出する医療行為。虫垂炎の治療として行われることが多い。

やさしい日本語の意味

おなかの右下にあるちいさなぶぶんを、とりのぞく手じゅつ

このボタンはなに？

私の弟は昨日、、虫垂切除術を受けました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My younger brother underwent an appendectomy yesterday.

このボタンはなに？

詳細

関連語

虫 (ちゅう)垂 (すい)切 (せつ)除 (じょ)術

（ canonical ）

chūsuisetsujojutsu

（ romanization ）

じゅつ

（ hiragana ）

詳細

子宮頸部

ひらがな

しきゅうけいぶ

名詞

cervix (lower, narrow portion of the uterus where it joins with the top end of the vagina)

日本語の意味

子宮の下部で、膣とつながる細くくびれた部分。受精卵が着床する子宮腔とは異なり、月経血や精子の通り道となる。医学的には「子宮頸」「子宮頸管」を含む部位を指す。 / 産婦人科などで使われる解剖学的名称で、子宮の入口にあたる部分。子宮頸がん（子宮頸部がん）の発生部位として知られる。

やさしい日本語の意味

しきゅうの下のほうにあるほそいところでちつとつながる部分

このボタンはなに？

子宮頸部がんは早期発見が重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Early detection of cervical cancer is important.

このボタンはなに？

詳細

関連語

子 (し)宮 (きゅう)頸 (けい)部

（ canonical ）

shikyūkeibu

（ romanization ）

ぶ

（ hiragana ）

詳細

子宮頸癌

名詞

(pathology) cervical cancer

日本語の意味

子宮の入口にあたる子宮頸部に発生する悪性腫瘍。ヒトパピローマウイルス（HPV）感染が主な原因とされる。

やさしい日本語の意味

しきゅうのいりぐちのところにできるがんのびょうき

このボタンはなに？

子宮頸癌の早期発見は、定期的な健康診断が重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Early detection of cervical cancer is important through regular health check-ups.

このボタンはなに？

詳細

関連語

子 (し)宮 (きゅう)頸 (けい)癌

（ canonical ）

shikyūkeigan

（ romanization ）

がん

（ hiragana ）

詳細

子宮摘出術

ひらがな

しきゅうてきしゅつじゅつ

名詞

hysterectomy

日本語の意味

子宮を外科的に摘出する手術のこと。 / 疾患や異常がある子宮を取り除くために行われる外科的処置。 / 良性・悪性腫瘍、出血異常などを原因として行われる子宮の摘出手術。

やさしい日本語の意味

びょうきやけがのために、おなかのなかのあかちゃんをそだてるきかんをとりのぞくしゅじゅつ

このボタンはなに？

彼女は子宮摘出術を受けることに決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She decided to have a hysterectomy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

子 (し)宮 (きゅう)摘 (てき)出 (しゅつ)術

（ canonical ）

shikyūtekishutsujutsu

（ romanization ）

じゅつ

（ hiragana ）

詳細

性別適合手術

名詞

sex reassignment surgery; gender confirmation surgery

日本語の意味

性別適合手術とは、身体的な性の特徴を本人の性自認に近づけることを目的として行われる医療行為を指す。一般に、性別再割り当て手術、性別適合手術、性別確認手術などと呼ばれる。 / トランスジェンダーなど、出生時に割り当てられた性別と自認する性別が異なる人が、自認する性別で生活するために受けることが多い外科的手術。生殖器や第二次性徴に関わる器官の形成・除去・再建などが含まれる。

やさしい日本語の意味

からだのせいべつをこころの性じんかくに近づけるためにおこなうしゅじゅつ