ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

嫉妬

ひらがな
しっとする
漢字
嫉妬する
動詞
日本語の意味
嫉妬する
やさしい日本語の意味
ほかの人がもっているよいものを見て、うらやましくてくやしいと感じる
このボタンはなに?

When I saw her casually congratulate a colleague on his promotion, even though I understood it rationally, I couldn't help feeling a smoldering jealousy in my chest.

中国語(簡体字)の翻訳

看到她若无其事地祝贺同事升职,理智上能理解,可胸中却涌起一股隐隐作痛的嫉妒。

中国語(繁体字)の翻訳

看到她若無其事地祝福同事升遷,理智上雖然能理解,但胸中仍湧起一股悶燒般的嫉妒。

韓国語訳

그녀가 동료의 승진을 아무렇지 않게 축하하는 모습을 보고, 이성으로는 이해하고 있으면서도 가슴 속에 스멀스멀 남아 있는 질투가 치밀어 올랐다.

インドネシア語訳

Melihat dia tanpa sengaja mengucapkan selamat kepada rekan kerja yang mendapat promosi, meskipun secara rasional aku memahaminya, kecemburuan yang mengganjal di dadaku muncul.

ベトナム語訳

Nhìn thấy cô ấy vô tư chúc mừng đồng nghiệp được thăng chức, dù lý trí tôi hiểu rõ, nhưng trong lòng vẫn dấy lên một nỗi ghen tỵ âm ỉ.

タガログ語訳

Nang makita ko siyang magaan na binabati ang katrabaho sa promosyon, kahit naiintindihan ko iyon sa isip, may unti-unting umusbong na selos sa dibdib ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

嫉妬

ひらがな
しっと
名詞
日本語の意味
他人の幸せや成功、愛情などをうらやみ、ねたましく思う気持ち。ジェラシー。エンビー。
やさしい日本語の意味
人がほかの人のよいところや愛されていることをうらやましく思いねたむ気持ち
このボタンはなに?

He couldn't hide his jealousy towards her success.

中国語(簡体字)の翻訳

他无法掩饰对她成功的嫉妒。

中国語(繁体字)の翻訳

他無法掩飾對她成功的嫉妒。

韓国語訳

그는 그녀의 성공에 대한 질투를 숨기지 못했다.

インドネシア語訳

Dia tidak bisa menyembunyikan kecemburuannya terhadap kesuksesan wanita itu.

ベトナム語訳

Anh ta không thể che giấu sự ghen tị đối với thành công của cô ấy.

タガログ語訳

Hindi niya maitago ang kanyang inggit sa tagumpay niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★