検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
章
ひらがな
しょう
名詞
日本語の意味
章; セクション / バッジ
やさしい日本語の意味
ほんやぶんのなかをわけたぶぶんのなまえ。むねなどにつけるしるし。
中国語（簡体字）の意味
章节；章 / 徽章
中国語（繁体字）の意味
章節 / 節 / 徽章
韓国語の意味
책의 장, 절 / 휘장, 배지
ベトナム語の意味
chương; mục / huy hiệu; huân chương
タガログ語の意味
kabanata / seksiyon / tsapa
関連語
章
ひらがな
あきら / しょう
固有名詞
日本語の意味
日本語の「章」は、書物や文章を内容ごとに区切ったひとまとまりの部分、あるいは詩歌や楽曲の一区切りなどを指す語。固有名詞としては、主に男性の名前として用いられ、「文章の区切り」「節目」「物語の一場面」といったイメージや、「きちんと区切りをつけて筋道立てて生きる」といった連想を持たせることがある。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえです
中国語（簡体字）の意味
（日语）男性名
中国語（繁体字）の意味
日語男性名 / 日本男性的名字
韓国語の意味
일본의 남성 이름
ベトナム語の意味
tên riêng nam giới (tiếng Nhật) / tên nam
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon
関連語
章
音読み
しょう
訓読み
あや / しるし / ふみ
文字
日本語の意味
章; 明白な; 文書
やさしい日本語の意味
本や文書の中をわけた、まとまりのひとつ。数字や名前がつくことが多い。
中国語（簡体字）の意味
章节 / 明显 / 文书
中国語（繁体字）の意味
章節 / 章程 / 勳章
韓国語の意味
장(책의 단원) / 명백함·드러남 / 문서·글
ベトナム語の意味
chương / rõ ràng / văn bản
國
ひらがな
くに
漢字
国
名詞
旧字体
日本語の意味
国家。一定の領土と国民、主権を備えた政治的共同体。 / 国土。その国の領域としての土地。 / 母国や故郷。自分が生まれ育った国や土地。
やさしい日本語の意味
ひとびとがすみ、じぶんのなまえときまりがあるおおきなところ
中国語（簡体字）の意味
国家 / 国土
中国語（繁体字）の意味
國家 / 國土、疆域 / 邦國
韓国語の意味
나라 / 국가 / 조국
ベトナム語の意味
quốc gia / đất nước / nước
タガログ語の意味
bansa / lupain / bayan
関連語
國
音読み
コク
訓読み
くに
文字
人名用漢字
漢字表記
旧字体
日本語の意味
国、国民、国民国家
やさしい日本語の意味
くにをあらわすむかしのかんじ。いまは国をよくつかう。
中国語（簡体字）の意味
国家 / 民族 / 民族国家
中国語（繁体字）の意味
國家；主權政治實體 / 民族或國民共同體 / 國土；疆域
韓国語の意味
나라 / 국가 / 국민국가
ベトナム語の意味
đất nước / quốc gia / quốc gia dân tộc
タガログ語の意味
bansa / nasyon / estado-nasyon
関連語
章允
ひらがな
あきまさ / あきよし
固有名詞
日本語の意味
男性の名として用いられる「章允」という固有名詞。 / 「章」は「あきら」「あき」「ふみ」などと読み、文章・章節・明らかにすることなどを意味する漢字。「允」は「まこと」「ただし」「ゆるす」などと読み、誠実さや正しさ、許すことを意味する漢字。 / 二字を合わせて、「道理にかなって正しいことが明らかである」「誠実で道理にかなう人物」「文章や学問にすぐれ、誠実な人」などのイメージを込めた男性名として用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとにあたえられるなまえのひとつです。かんこくやちゅうごくのなまえです。
中国語（簡体字）の意味
男性名 / 日语男性名
中国語（繁体字）の意味
日本男性人名 / 男性名字
韓国語の意味
일본의 남자 이름
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới Nhật Bản
関連語
章成
ひらがな
しょうせい / あきなり
固有名詞
日本語の意味
固有名詞「章成」は、日本語では主に男性の名前として用いられる。漢字としては「章」が「あきら」「あき」など、「成」が「なり」「なる」などと読まれ、「あきなり」「あきしげ」などと読まれることがある。意味は、文章や功績などの『章（あか）しるし』が『成る』、つまり「明らかな成果を成し遂げる人」「功績を立てて名を成す人」といった願いを込めた名前として解釈できる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつでしょうせいとよむことがある
中国語（簡体字）の意味
日本男性名
中国語（繁体字）の意味
日本男性名字 / 男性人名（日本）
韓国語の意味
일본의 남성 이름
ベトナム語の意味
tên riêng nam giới (tiếng Nhật) / tên nam tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon
関連語
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
章之
ひらがな
あきゆき / しょうゆき / ふみゆき
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名「章之」。多くの場合、「章」（あきら・あき・しょう 等）と、「之」（ゆき・ゆう・し・の 等）を組み合わせた男性の名で、「章」という字には「文章・文の区切り」「あかし・しるし」「顕彰する」「めでたい出来事を記す」などの意味があり、「之」は古風な人名用漢字で、「〜のもの・そこへ行く」といったニュアンスを添える。 / 個々の名付け親の意図によって、「文才に恵まれた人」「功績を立てて名を成す人」「節目を切り開く人」などのイメージを込めて用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえのひとつ。
中国語（簡体字）の意味
日本男性的名字 / 日语男性名
中国語（繁体字）の意味
日語男性人名 / 日本男性的名字
韓国語の意味
일본 남성의 이름 / 일본 남자 이름
ベトナム語の意味
tên riêng nam giới tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
関連語
章剛
ひらがな
しょうごう
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。特定の人物を指す固有名詞として用いられる。 / 「章」は文章・文書の区切りや、顕彰・あきらか・めでたいしるしなどを表す漢字で、「剛」はつよい・かたい・意志が強いなどを表す漢字。これらを組み合わせた名前。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。しょうごうとよみます。
中国語（簡体字）の意味
日语男性名 / 日本男性的名字
中国語（繁体字）の意味
日本男性名字
韓国語の意味
일본의 남자 이름
ベトナム語の意味
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng của nam giới
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
関連語
章枝
ひらがな
あきえ / ふみえ
固有名詞
日本語の意味
人名。「章」は文や文章の区切り・あきらかにすること、「枝」は木の枝や分かれ出るものを表すことから、知性や文章に秀で、才能が四方に伸び広がるように、との願いを込めた女性名として用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれるなまえ。
中国語（簡体字）の意味
日本女性名 / 日语女性人名
中国語（繁体字）の意味
日語女性名
韓国語の意味
일본 여성의 이름
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babaeng Hapones
関連語
loading!
Loading...
