ジール（アメリカ大陸に生息する大型のネコ）とは - 日本語 - 英語

a jaguar

日本語の意味

アメリカ大陸に生息する大型のネコ科の動物。黄褐色の体に黒い斑点模様がある。 / イギリスの自動車メーカー「ジャガー（Jaguar）」、またはその乗用車ブランド名。

やさしい日本語の意味

みなみあめりかのもりにすむおおきくてつよいねこのなかまです

ジャガーはジャングルの中で最も強力な肉食動物の一つです。

翻訳する

A jaguar is one of the most powerful carnivores in the jungle.

中国語（簡体字）の翻訳

美洲虎是丛林中最强大的食肉动物之一。

中国語（繁体字）の翻訳

美洲豹是叢林中最強大的食肉動物之一。

韓国語訳

재규어는 정글에서 가장 강력한 육식동물 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Jaguar adalah salah satu pemangsa paling kuat di hutan.

ベトナム語訳

Báo hoa mai là một trong những loài thú ăn thịt mạnh nhất trong rừng rậm.

タガログ語訳

Ang jaguar ay isa sa pinakamakapangyarihang mandaragit sa gubat.

詳細

関連語

jagā

（ romanization ）

詳細

リモート

ひらがな

りもーと

連体詞

remote (not near)

日本語の意味

距離的・時間的・関係的に離れているさまを表す形容動詞的な外来語表現。「リモートワーク」「リモート操作」などの形で用いられる。

やさしい日本語の意味

ちかくではなく、とおいようすをいう。

彼の家はリモートな場所にあります。

翻訳する

His house is in a remote location.

中国語（簡体字）の翻訳

他的家位于一个偏远的地方。

中国語（繁体字）の翻訳

他的家位於偏遠地區。

韓国語訳

그의 집은 외딴 곳에 있습니다.

インドネシア語訳

Rumahnya terletak di tempat terpencil.

ベトナム語訳

Nhà của anh ấy nằm ở một nơi hẻo lánh.

タガログ語訳

Nasa malayong lugar ang bahay niya.

詳細

関連語

rimōto

（ romanization ）

リモートな

（ adnominal ）

リモートに

（ adverbial ）

詳細

リモート

ひらがな

りもうと

漢字

遠隔

日本語の意味

遠く離れていること。また、そのさま。 / 離れた場所から操作・利用するための機器やシステム。 / コンピュータネットワークにおいて、自分の端末側ではなく、ネットワークの向こう側にある相手先の装置やシステム。

やさしい日本語の意味

おなじばしょにいないことまたははなれたばしょのきかいのこと

リモートで仕事をするのは便利です。

翻訳する

It's convenient to work remotely.

中国語（簡体字）の翻訳

远程工作很方便。

中国語（繁体字）の翻訳

遠端工作很方便。

韓国語訳

원격으로 일하는 것은 편리합니다.

インドネシア語訳

Bekerja secara jarak jauh itu nyaman.

ベトナム語訳

Làm việc từ xa rất tiện lợi.

タガログ語訳

Maginhawa ang pagtatrabaho mula sa malayo.

詳細

関連語

rimōto

（ romanization ）

詳細

サターン

ひらがな

さたあん

漢字

土星

稀用

(mythology, rare) Saturn, the Roman god / (astronomy, rare) Saturn, the planet / Saturn, the class of heavy-lifting rockets

日本語の意味

ローマ神話の農耕と時間の神サートゥルヌス（サトゥルヌス）を指す語。英語 Saturn の音写。 / 太陽系第6惑星「土星」を指す天文学上の名称。英語 Saturn の音写。 / アメリカ・NASA が開発したサターンロケット（Saturn rocket）の名称。特にサターンV型ロケットなどを指す。

やさしい日本語の意味

ローマのかみさまのなまえ。また、わのある大きなほしや、そらへいく大きなのりもののなまえ。

サターンはローマ神話の農耕の神でした。

翻訳する

Saturn was the god of agriculture in Roman mythology.

中国語（簡体字）の翻訳

萨图尔努斯是罗马神话中的农业之神。

中国語（繁体字）の翻訳

薩圖爾努斯曾是羅馬神話中的農業之神。

韓国語訳

사투르누스는 로마 신화의 농경의 신이었습니다.

インドネシア語訳

Saturnus adalah dewa pertanian dalam mitologi Romawi.

ベトナム語訳

Saturn là vị thần nông nghiệp trong thần thoại La Mã.

タガログ語訳

Si Saturno ay ang diyos ng pagsasaka sa mitolohiyang Romano.

詳細

関連語

Satān

（ romanization ）

詳細

マーズ

ひらがな

まーず

漢字

火星

異表記別形

Alternative spelling of マールス: Mars (the planet more often than the Roman god).

日本語の意味

火星を指すカタカナ表記の一つ。通常は「マーズ」や「マース」などと表記されることが多いが、ここでは「マーズ」が『Mars（惑星としての火星。ローマ神話の軍神マルスよりも、惑星としての用法が一般的）』を指す固有名詞である。

やさしい日本語の意味

たいようのまわりをまわるあかいほしのなまえ。

マーズは火星のことを指します。

翻訳する

Mars refers to the planet Mars.

中国語（簡体字）の翻訳

“マーズ”是指火星。

中国語（繁体字）の翻訳

「マーズ」是指火星。

韓国語訳

마즈는 화성을 가리킵니다.

インドネシア語訳

Mars mengacu pada planet Mars.

ベトナム語訳

'Mars' là cách gọi để chỉ hành tinh Sao Hỏa.

タガログ語訳

Ang Mars ay tumutukoy sa planeta Mars.

詳細

関連語

Māzu

（ romanization ）

詳細

マーズ

ひらがな

まあず

漢字

中東呼吸器症候群

(medicine) MERS, Middle East respiratory syndrome

日本語の意味

中東呼吸器症候群（MERS）を指す外来語表記。ウイルス性の呼吸器感染症。

やさしい日本語の意味

ちゅうとうのくにでみつかったせきやねつがでるひとにうつるこきゅうのびょうき

マーズは深刻な呼吸器疾患を引き起こすウイルスです。

翻訳する

MERS is a virus that causes serious respiratory diseases.

中国語（簡体字）の翻訳

MERS是一种会引起严重呼吸道疾病的病毒。

中国語（繁体字）の翻訳

馬爾斯是一種會引起嚴重呼吸道疾病的病毒。

韓国語訳

메르스는 심각한 호흡기 질환을 일으키는 바이러스입니다.

インドネシア語訳

MERS adalah virus yang menyebabkan penyakit pernapasan yang parah.

ベトナム語訳

MARS là một loại virus gây ra bệnh hô hấp nghiêm trọng.

タガログ語訳

Ang Mars ay isang virus na nagdudulot ng malubhang sakit sa paghinga.

詳細

関連語

māzu

（ romanization ）

詳細

デーモン

ひらがな

でいもん / でーもん

A transliteration of the English male given name Damon

日本語の意味

英語の男性名「Damon（デイモン）」に対応するカタカナ表記。人名として用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

えいごのおとこのなまえデーモンをにほんごのよみであらわしたなまえ

デーモンは私の一番好きな映画俳優です。

翻訳する

Daemon is my favorite movie actor.

中国語（簡体字）の翻訳

德蒙是我最喜欢的电影演员。

中国語（繁体字）の翻訳

德蒙是我最喜歡的電影演員。

韓国語訳

데이먼은 내가 가장 좋아하는 영화 배우입니다.

インドネシア語訳

Demon adalah aktor film favorit saya.

ベトナム語訳

Demon là diễn viên điện ảnh mà tôi thích nhất.

タガログ語訳

Si Demon ang paborito kong aktor sa pelikula.

詳細

関連語

Dēmon

（ romanization ）

詳細

エーカー

ひらがな

ええかあ

acre (unit of surface area)

日本語の意味

面積の単位の一つで，1エーカーは約4047平方メートルに相当する。主にイギリスやアメリカなどで土地の広さを表すのに用いられる。

やさしい日本語の意味

おもにアメリカでつかう　ひろさのたんいで　およそサッカーじょうひとつぶんのひろさ

私の農場は五エーカーです。

翻訳する

My farm is five acres.

中国語（簡体字）の翻訳

我的农场有五英亩。

中国語（繁体字）の翻訳

我的農場有五英畝。

韓国語訳

제 농장은 5에이커입니다.

インドネシア語訳

Lahan pertanian saya seluas lima ekar.

ベトナム語訳

Nông trại của tôi rộng năm mẫu Anh.

タガログ語訳

Ang aking sakahan ay limang ektarya.

詳細

関連語

ēkā

（ romanization ）

詳細

アリーナ

ひらがな

ありいな

arena (an enclosed area, often outdoor)

日本語の意味

競技・見世物・演技などを行うための観客席を備えた施設 / 活動や対立・論争などが展開される場・舞台のたとえ

やさしい日本語の意味

スポーツやコンサートなどをするための　大きな　ひろい　場所

彼はアリーナでコンサートを開催しました。

翻訳する

He held a concert in the arena.

中国語（簡体字）の翻訳

他在体育馆举办了音乐会。

中国語（繁体字）の翻訳

他在體育館舉辦了演唱會。

韓国語訳

그는 아레나에서 콘서트를 개최했습니다.

インドネシア語訳

Dia menggelar konser di arena.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tổ chức một buổi hòa nhạc tại nhà thi đấu.

タガログ語訳

Nagdaos siya ng konsiyerto sa arena.

詳細

関連語

arīna

（ romanization ）

詳細

オールバニ

ひらがな

おおるばに

Albany

日本語の意味

アメリカ合衆国のいくつかの都市名として使われる固有名詞。「オールバニ」は主にニューヨーク州の州都 Albany（オールバニ）を指すが、他州にも同名の都市が存在する。

やさしい日本語の意味

アメリカのニューヨーク州にあるまちのなまえ

私はオールバニに住んでいます。

翻訳する

I live in Albany.

中国語（簡体字）の翻訳

我住在奥尔巴尼。

中国語（繁体字）の翻訳

我住在奧爾巴尼。

韓国語訳

저는 올버니에 살고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya tinggal di Albany.

ベトナム語訳

Tôi sống ở Albany.

タガログ語訳

Nakatira ako sa Albany.