本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

わたくしたち

漢字
私達
代名詞
かなりやさしい日本語
自分とそのなかまをていねいに言うことば
日本語の意味
丁寧・改まった場面で用いられる一人称複数代名詞。「私たち」「わたしたち」と同義で、自分を含む複数人を指す。 / 話し手側の集団を指し、「われわれ」「我々」などよりも柔らかく上品な響きをもつ。
このボタンはなに?

Our house is near the mountains.

中国語(簡体字)の翻訳

我们家在山附近。

中国語(繁体字)の翻訳

我們的家在山附近。

韓国語訳

우리 집은 산 근처에 있습니다.

インドネシア語訳

Rumah kami dekat gunung.

ベトナム語訳

Nhà chúng tôi ở gần núi.

タガログ語訳

Ang aming bahay ay malapit sa bundok.

このボタンはなに?
関連語

romanization

私達

ひらがな
わたしたち / わたくしたち
代名詞
尊敬語
かなりやさしい日本語
自分をふくむ人たちのこと。ていねいにいうときに使うこともある。
日本語の意味
話し手を含む複数人を指す一人称の代名詞。英語の "we" に相当する。 / 丁寧または改まった場面で用いられることが多い表現。 / 書き言葉や公式な文書、スピーチなどで頻出する。
このボタンはなに?

We are going on a trip tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我们明天去旅行。

中国語(繁体字)の翻訳

我們明天去旅行。

韓国語訳

우리는 내일 여행을 갑니다.

インドネシア語訳

Kami akan pergi berlibur besok.

ベトナム語訳

Chúng tôi sẽ đi du lịch vào ngày mai.

タガログ語訳

Bukas, maglalakbay kami.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひらがな
わたくし
名詞
広義
かなりやさしい日本語
じぶんやいえのことなど、みんなのためではないこと。じぶんだけをたいせつにするこころ。
日本語の意味
一人称を表す代名詞。「わたし」「わたくし」「わし」などの読みがある。 / 自分自身に関すること。また、自分個人の利益や都合。
このボタンはなに?

That is my personal issue.

中国語(簡体字)の翻訳

那是我的个人问题。

中国語(繁体字)の翻訳

那是我個人的問題。

韓国語訳

그건 제 개인적인 문제입니다.

インドネシア語訳

Itu masalah pribadi saya.

ベトナム語訳

Đó là vấn đề cá nhân của tôi.

タガログ語訳

Ito ay personal kong problema.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
コツ / ゴツ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
かなりやさしい日本語
めずらしい かんじの ひとつ。てで ものを うごかす いみが ある。
日本語の意味
うご-く / うご-かす
このボタンはなに?

He pushed the character 扤 to open the door.

中国語(簡体字)の翻訳

他按下门闩,打开了门。

中国語(繁体字)の翻訳

他按下門把,打開了門。

韓国語訳

그는 빗장을 밀어 문을 열었다.

インドネシア語訳

Dia menekan kenop dan membuka pintu.

ベトナム語訳

Anh ấy ấn tay nắm cửa rồi mở cửa.

タガログ語訳

Tinulak niya ang pinto at binuksan ito.

このボタンはなに?

わたくしども

漢字
私ども
代名詞
かなりやさしい日本語
へりくだってじぶんといっしょにいる人をさすことばです。「わたしたち」のていねいな言い方です。
日本語の意味
一人称複数の謙譲的な代名詞。「私たち」「我々」をへりくだって言う表現。話し手を含む自分側の人間を丁重に指す。
このボタンはなに?

We will do our best to make this project a success.

中国語(簡体字)の翻訳

我们将尽全力使这个项目成功。

中国語(繁体字)の翻訳

我們將全力以赴,確保這個專案成功。

韓国語訳

저희는 이 프로젝트를 성공시키기 위해 최선을 다하겠습니다.

インドネシア語訳

Kami akan berusaha sekuat tenaga untuk menjadikan proyek ini sukses.

ベトナム語訳

Chúng tôi sẽ nỗ lực hết mình để dự án này thành công.

タガログ語訳

Gagawin namin ang lahat ng aming makakaya upang magtagumpay ang proyektong ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
訓読み
わたくし / わたし / ひそ
文字
かなりやさしい日本語
じぶんをさすときにいうことばで、はなしているひとじしんのこと
日本語の意味
プライベート; 私の
このボタンはなに?

I lost my precious belongings.

中国語(簡体字)の翻訳

我不小心把重要的私人物品弄丢了。

中国語(繁体字)の翻訳

我把重要的私人物品弄丟了。

韓国語訳

소중한 소지품을 잃어버리고 말았다.

インドネシア語訳

Saya kehilangan barang pribadi yang berharga.

ベトナム語訳

Tôi đã làm mất món đồ cá nhân quan trọng.

タガログ語訳

Nawala ko ang aking mahalagang pag-aari.

このボタンはなに?

ひらがな
わたし / わたくし
代名詞
丁寧体
かなりやさしい日本語
じぶんをさすていねいなことば。
日本語の意味
(正式な)一人称単数代名詞:私、私自身
このボタンはなに?

I am a student.

中国語(簡体字)の翻訳

我是学生。

中国語(繁体字)の翻訳

我是學生。

韓国語訳

저는 학생입니다.

インドネシア語訳

Saya seorang pelajar.

ベトナム語訳

Tôi là sinh viên.

タガログ語訳

Ako ay estudyante.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★