検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

もとどおりじゃなかった

Google翻訳 / DeepL翻訳

御手元

ひらがな

おてもと

名詞

chopsticks

日本語の意味

食事の際に用いる箸の丁寧な言い方。特に旅館や料亭などで使われる表現。 / 相手の手元、あるいはその人の近くにある物や場所を丁寧に言う語。

やさしい日本語の意味

ごはんをたべるときに　つかう　はしの　ていねいな　いいかた

このボタンはなに？

御手元を見ると、彼は箸の使い方が上手ですね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking at his hands, he is good at using chopsticks.

このボタンはなに？

詳細

関連語

御 (お)手 (て)元

（ canonical ）

otemoto

（ romanization ）

もと

（ hiragana ）

詳細

御手許

ひらがな

おてもと

名詞

chopsticks

日本語の意味

はし。箸。食事の際に用いる道具。

やさしい日本語の意味

ごはんを食べるときに使う、手にもつ細長い道具のこと

このボタンはなに？

御手許を使って、、寿司を食べてみてください。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please try eating sushi using chopsticks.

このボタンはなに？

詳細

関連語

御 (お)手 (て)許

（ canonical ）

otemoto

（ romanization ）

もと

（ hiragana ）

詳細

お手元

ひらがな

おてもと

名詞

chopsticks

日本語の意味

手元にあること。自分のすぐ近くにある場所や持ち物。 / （丁寧語）相手の手のあたりや、相手の持ち物・手近な場所を指す表現。 / 飲食店などで、客の前に置かれた箸やカトラリー、メニューなどを丁寧に指す言い方。

やさしい日本語の意味

人の前や近くにあるものといういみ。店などで客の近くにあるものをさしていう。

このボタンはなに？

お手元に箸はありますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Do you have chopsticks at your disposal?

このボタンはなに？

詳細

関連語

お手 (て)元

（ canonical ）

otemoto

（ romanization ）

もと

（ hiragana ）

詳細

お手許

ひらがな

おてもと

漢字

御手許

名詞

chopsticks

日本語の意味

箸。食事の際に用いる細長い棒状の食器。 / （敬語的表現で）相手の手元。相手の近くにある場所や持ち物を指す表現。

やさしい日本語の意味

人が今いる場所の近くや目の前をていねいにいうことば

このボタンはなに？

お手許を使って、寿司を食べてみてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please try eating sushi using your chopsticks.

このボタンはなに？

詳細

関連語

お手 (て)許

（ canonical ）

otemoto

（ romanization ）

もと

（ hiragana ）

詳細

谷本

ひらがな

たにもと

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。地名などに由来すると考えられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつで、おおくのひとがつかうなまえ

このボタンはなに？

谷本さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tanimoto is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

谷 (たに)本

（ canonical ）

Tanimoto

（ romanization ）

もと

（ hiragana ）

詳細

辻本

ひらがな

つじもと

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。『辻』（道が交差する所）と『本』（もと、起源・基点）という漢字から成る。 / 地名などに用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

おもににほんじんのなまえとしてつかわれるみょうじのひとつ

このボタンはなに？

辻本さんは私の友人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Tsujimoto is my friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

辻 (つじ)本

（ canonical ）

Tsujimoto

（ romanization ）

もと

（ hiragana ）

詳細

滝本

ひらがな

たきもと

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。「滝」は落差のある水が流れ落ちる場所を意味し、「本」は「もと・起源・ふもと」などを意味することから、「滝のふもと（近く）に由来する姓」と考えられる。 / 日本各地の地名として用いられることがある名称。近くに滝がある土地や、滝を象徴する地形・景観に由来するとされる。

やさしい日本語の意味

日本人のなまえのひとつで、おもにみょうじとしてつかわれることば

このボタンはなに？

滝本さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Takimoto is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

滝 (たき)本

（ canonical ）

Takimoto

（ romanization ）

もと

（ hiragana ）

詳細

N2 Words

人通り

ひらがな

ひとどおり

名詞

coming and going of people; human traffic; flow of people

日本語の意味

人の出入り、人の流れ

やさしい日本語の意味

道や店の前などをある時間にどれくらいの人が行ったり来たりするかというようす

このボタンはなに？

この通りは昼間は人通りが多いが、夜になると静かになることが多い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This street has a lot of foot traffic during the day, but it often becomes quiet at night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

人 (ひと)通 (どお)り

（ canonical ）

hitodōri

（ romanization ）

fitodofori

（ romanization ）

ひとどほり

（ hiragana historical ）

詳細

N2 Words

大通り

ひらがな

おおどおり

名詞

Main Street

日本語の意味

メインストリート

やさしい日本語の意味

ひとやくるまがたくさんとおる、まちのひろいみち

このボタンはなに？

大通りにはたくさんの店が並んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are many shops lined up on the main street.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (おお)通 (どお)り

（ canonical ）

ōdōri

（ romanization ）

詳細

くちもと

名詞

the mouth (as a general area on the face); the lips

日本語の意味

口元

やさしい日本語の意味

くちのまわりのあたりをさすことばで、くちびるをふくむところ

このボタンはなに？

彼女のくちもとから微笑みがこぼれた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A smile spilled from her mouth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuchimoto

（ romanization ）

kutimoto

（ romanization ）

くちもと

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する