ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

杜撰

ひらがな
ずさん
形容動詞
日本語の意味
いいかげんで、念入りでないさま / 手抜かりが多く、正確さや整合性を欠いていること
やさしい日本語の意味
いいかげんで、ていねいではなく、まちがいがおおいようす。
このボタンはなに?

His report is sloppy and the content is inconsistent.

中国語(簡体字)の翻訳

他的报告很马虎,内容前后不一致。

中国語(繁体字)の翻訳

他的報告草率,內容前後不一致。

韓国語訳

그의 보고서는 엉성하고 내용이 일관되지 않다.

インドネシア語訳

Laporannya ceroboh dan isinya tidak konsisten.

ベトナム語訳

Báo cáo của anh ấy cẩu thả và nội dung không nhất quán.

タガログ語訳

Magulo ang kanyang ulat at hindi magkakatugma ang nilalaman nito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

杜撰

ひらがな
ずさん
形容動詞
日本語の意味
物事のやり方や内容が、非常にいいかげんで、念入りさや正確さを欠いていること。また、そのさま。 / (文章・書類などについて)出典や根拠が不確かであったり、誤りが多かったりして、信頼性に欠けること。
やさしい日本語の意味
ものごとを いいかげんに すること。しらべが たりず まちがいの おおい ぶんしょう。
このボタンはなに?

His report is sloppy and the content is inconsistent.

中国語(簡体字)の翻訳

他的报告很马虎,内容前后不一致。

中国語(繁体字)の翻訳

他的報告草率,內容前後不一致。

韓国語訳

그의 보고서는 허술하고 내용이 일관되지 않다.

インドネシア語訳

Laporannya ceroboh dan isinya tidak konsisten.

ベトナム語訳

Báo cáo của anh ấy cẩu thả và nội dung không nhất quán.

タガログ語訳

Padalos-dalos ang kanyang ulat, at hindi pare-pareho ang nilalaman.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

杜撰

ひらがな
ずさん
動詞
日本語の意味
いいかげんで、手落ちや間違いが多いこと。 / 規律や基準が守られていないさま。 / 綿密さを欠き、統一性や一貫性がないさま。
やさしい日本語の意味
ていねいにしないでまちがいをたくさんしてしまうこと
このボタンはなに?

He often makes sloppy errors when writing reports.

中国語(簡体字)の翻訳

他写报告时经常犯粗心的错误。

中国語(繁体字)の翻訳

他在寫報告時經常犯粗心大意的錯誤。

韓国語訳

그는 보고서를 쓸 때 자주 부주의한 실수를 한다.

インドネシア語訳

Dia sering membuat kesalahan ceroboh saat menulis laporan.

ベトナム語訳

Khi viết báo cáo, anh ấy thường hay mắc những lỗi cẩu thả.

タガログ語訳

Kapag nagsusulat siya ng ulat, madalas siyang gumagawa ng pabaya na pagkakamali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★