最終更新日:2026/01/05
例文

He often makes sloppy errors when writing reports.

中国語(簡体字)の翻訳

他写报告时经常犯粗心的错误。

中国語(繁体字)の翻訳

他在寫報告時經常犯粗心大意的錯誤。

韓国語訳

그는 보고서를 쓸 때 자주 부주의한 실수를 한다.

ベトナム語訳

Khi viết báo cáo, anh ấy thường hay mắc những lỗi cẩu thả.

タガログ語訳

Kapag nagsusulat siya ng ulat, madalas siyang gumagawa ng pabaya na pagkakamali.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼はレポートを書く時、よく杜撰なミスをする。

正解を見る

He often makes sloppy errors when writing reports.

He often makes sloppy errors when writing reports.

正解を見る

彼はレポートを書く時、よく杜撰なミスをする。

関連する単語

杜撰

ひらがな
ずさん
動詞
日本語の意味
いいかげんで、手落ちや間違いが多いこと。 / 規律や基準が守られていないさま。 / 綿密さを欠き、統一性や一貫性がないさま。
やさしい日本語の意味
ていねいにしないでまちがいをたくさんしてしまうこと
中国語(簡体字)の意味
做事草率 / 粗制滥造 / 马虎出错
中国語(繁体字)の意味
草率犯錯 / 馬虎出錯 / 做事不嚴謹而錯漏百出
韓国語の意味
허술하게 처리하다 / 대충대충 하여 오류를 내다 / 엉터리로 하다
ベトナム語の意味
làm ẩu, qua loa / phạm lỗi cẩu thả / làm việc không cẩn thận
タガログ語の意味
magkamali nang padalus-dalos / magkamali nang pabaya at burara / gumawa ng palpak na pagkakamali
このボタンはなに?

He often makes sloppy errors when writing reports.

中国語(簡体字)の翻訳

他写报告时经常犯粗心的错误。

中国語(繁体字)の翻訳

他在寫報告時經常犯粗心大意的錯誤。

韓国語訳

그는 보고서를 쓸 때 자주 부주의한 실수를 한다.

ベトナム語訳

Khi viết báo cáo, anh ấy thường hay mắc những lỗi cẩu thả.

タガログ語訳

Kapag nagsusulat siya ng ulat, madalas siyang gumagawa ng pabaya na pagkakamali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★