元となった例文
He often makes sloppy errors when writing reports.
中国語（簡体字）の翻訳
他写报告时经常犯粗心的错误。
中国語（繁体字）の翻訳
他在寫報告時經常犯粗心大意的錯誤。
韓国語訳
그는 보고서를 쓸 때 자주 부주의한 실수를 한다.
ベトナム語訳
Khi viết báo cáo, anh ấy thường hay mắc những lỗi cẩu thả.
タガログ語訳
Kapag nagsusulat siya ng ulat, madalas siyang gumagawa ng pabaya na pagkakamali.
