検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひろみつ

漢字
博満 / 博光 / 洋光 / 啓充 / 弘光 / 広光
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。漢字表記は複数あり、「博満」「博光」「洋光」「啓充」「弘光」「広光」などがある。 / それぞれの漢字ごとに意味合いが異なるが、多くは「広く満ちる」「学識が豊か」「光が広がる」「啓(ひら)いて満ちる」といった、知性や光・広がり・充実をイメージさせる意味を持つ。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのなまえ。かんじのかきかたがいくつかある。
中国語(簡体字)の意味
日语男性名;常见写法有“博满”“博光”“洋光”“启充”“弘光”“广光”等 / 日本男性名字
中国語(繁体字)の意味
日本男性名。 / 日文人名,可用不同漢字寫法,如「博滿」「博光」「洋光」「啓充」「弘光」「広光」。
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / 여러 한자로 표기되는 남성 이름
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / có nhiều cách viết bằng chữ Hán như: 博満, 博光, 洋光, 啓充, 弘光, 広光
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa wikang Hapon / pangalan na binibigkas na “Hiromitsu” sa Hapon / may iba’t ibang anyo ng kanji
このボタンはなに?

Hiromitsu is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

Hiromitsu是我的亲密朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

ひろみつさん是我的親友。

韓国語訳

히로미츠 씨는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Hiromitsu là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Hiromitsu ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

まさおみ

漢字
正臣
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。「正臣」などと書き、「正しい家来」「正しく忠義を尽くす者」といった意味合いを持つことが多い。 / 「まさ」(正しい、整っている)と「おみ」(家臣、臣下)から成る和語的な意味合いをもつ男性名。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのなまえのひとつ。
中国語(簡体字)の意味
日本男性名 / 正臣(男性名)
中国語(繁体字)の意味
日本男性名,漢字「正臣」。 / 男性人名。
韓国語の意味
일본 남성 이름
ベトナム語の意味
tên riêng nam tiếng Nhật (kanji: 正臣) / tên nam Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalan ng lalaking Hapones / pangalang panlalaki sa wikang Hapones
このボタンはなに?

Masao is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

Masaomi先生是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

まさおみさん是我的摯友。

韓国語訳

마사오미 씨는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Masaomi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Masaomi ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

みちおみ

漢字
道臣
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。「道」と「臣」という漢字をあてることが多い。 / 「道」はみち、道筋、人生のあり方などを意味し、「臣」は家来、仕える者を意味することから、「道に仕える者」「正しい道に従う人」といったイメージを持つ名前。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえのひとつ。
中国語(簡体字)の意味
日本男性名,写作“道臣”
中国語(繁体字)の意味
日本男性名字 / 道臣(人名)
韓国語の意味
일본의 남성 이름
ベトナム語の意味
tên riêng nam giới tiếng Nhật (viết bằng kanji: 道臣)
タガログ語の意味
pangalang Hapones na ibinibigay sa lalaki / pangalan ng lalaking Hapones
このボタンはなに?

Michiomi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

みちおみさん是我的亲友。

中国語(繁体字)の翻訳

みちおみさん是我的親友。

韓国語訳

미치오미 씨는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Michiomi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Michiomi-san ay ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

わきみず

漢字
湧き水
名詞
日本語の意味
湧き出る清水。また、その場所。 / 泉や地下水が自然に地表に現れた水。
やさしい日本語の意味
じめんのしたから しぜんに でてくる みず
中国語(簡体字)の意味
泉水 / 涌水
中国語(繁体字)の意味
泉水 / 地下湧出的水
韓国語の意味
샘물 / 용천수 / 지면에서 자연히 솟아나는 물
ベトナム語の意味
nước mạch / nước suối / nước phun lên từ lòng đất
タガログ語の意味
tubig-bukal / bukal na tubig / tubig na sumisibol mula sa lupa
このボタンはなに?

The spring water in this village is very delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

这个村子的泉水非常好喝。

中国語(繁体字)の翻訳

這個村子的湧泉水非常好喝。

韓国語訳

이 마을의 샘물은 아주 맛있습니다.

ベトナム語訳

Nước suối ở làng này rất ngon.

タガログ語訳

Napakasarap ng tubig mula sa bukal ng nayon na ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

てっぽうみず

漢字
鉄砲水
名詞
日本語の意味
鉄砲水: 山間部などで短時間に集中的に降った雨が原因で、谷や川の水かさが急激に増し、勢いよく押し流してくる水のこと。
やさしい日本語の意味
山や川であめがたくさんふったあとに、とつぜんおおきなみずがながれてくること
中国語(簡体字)の意味
山洪 / 突发洪水 / 暴发性洪水
中国語(繁体字)の意味
突發洪水 / 山洪 / 急湍洪水
韓国語の意味
돌발 홍수 / 갑작스럽게 일어나는 홍수 / 계곡에서 갑자기 불어나는 물
ベトナム語の意味
lũ quét / lũ đột ngột do mưa lớn / dòng nước lũ ập đến bất ngờ
タガログ語の意味
biglaang pagbaha / rumaragasang baha sa ilog o sapa / biglang pagragasa ng tubig
このボタンはなに?

Due to yesterday's heavy rain, the village was hit by a flash flood.

中国語(簡体字)の翻訳

昨天的大雨导致村庄遭遇山洪暴发。

中国語(繁体字)の翻訳

昨天的大雨使村莊遭受了鐵砲水的襲擊。

韓国語訳

어제의 폭우로 마을은 홍수 피해를 입었다.

ベトナム語訳

Do trận mưa lớn hôm qua, làng đã bị lũ quét.

タガログ語訳

Dahil sa malakas na ulan kahapon, ang nayon ay tinamaan ng biglaang pagbaha.

このボタンはなに?
関連語

romanization

かんみ

漢字
甘味
名詞
日本語の意味
甘い味。甘さ。 / 甘い物。菓子やデザート。
やさしい日本語の意味
あまいあじのこと。または、あまさをかんじること。
中国語(簡体字)の意味
甜味 / 甜度
中国語(繁体字)の意味
甜味 / 甜度 / 甘味
韓国語の意味
단맛 / 당도 / 단 음식
ベトナム語の意味
vị ngọt / độ ngọt / đồ ngọt, món tráng miệng (nhất là kiểu Nhật)
タガログ語の意味
tamis / katamisan / matamis na lasa
このボタンはなに?

The sweetness of this cake is just right.

中国語(簡体字)の翻訳

这个蛋糕的甜味恰到好处。

中国語(繁体字)の翻訳

這個蛋糕的甜度剛剛好。

韓国語訳

이 케이크의 단맛이 딱 좋다.

ベトナム語訳

Độ ngọt của chiếc bánh này vừa phải.

タガログ語訳

Tama lang ang tamis ng cake na ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

おおみず

漢字
大水
名詞
日本語の意味
洪水や増水した水。ふだんより水かさが非常に増してあふれること、またはその水。
やさしい日本語の意味
あめがたくさんふって、かわの水があふれ、まちなどが水でいっぱいになること
中国語(簡体字)の意味
洪水 / 泛滥的大水 / 水灾
中国語(繁体字)の意味
洪水 / 大水 / 水災
韓国語の意味
홍수 / 큰물 / 범람
ベトナム語の意味
lũ lụt / nước lũ lớn / trận lũ
タガログ語の意味
baha / pagbaha / rumaragasang baha
このボタンはなに?

Yesterday, the town suffered major damage due to the flood.

中国語(簡体字)の翻訳

昨天,镇上因大水遭受了严重的损失。

中国語(繁体字)の翻訳

昨天,鎮上因大水而遭受重大損失。

韓国語訳

어제 마을은 큰 홍수로 큰 피해를 입었습니다.

ベトナム語訳

Hôm qua, thị trấn đã chịu thiệt hại nặng nề do lũ lớn.

タガログ語訳

Kahapon, ang bayan ay nakaranas ng malaking pinsala dahil sa baha.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ばんみん

漢字
万民
名詞
日本語の意味
人々、国民全体を指す語。あまねくすべての民。
やさしい日本語の意味
くにやせかいにいる すべての ひとびとを まとめてさしていう ことば
中国語(簡体字)の意味
全体人民 / 全国人民 / 全国民众
中国語(繁体字)の意味
全體人民 / 全民 / 全國人民
韓国語の意味
모든 국민 / 전 국민 / 만민
ベトナム語の意味
toàn dân / toàn thể nhân dân / toàn thể dân chúng
タガログ語の意味
lahat ng mamamayan / buong sambayanan / lahat ng tao
このボタンはなに?

This law applies to all the people.

中国語(簡体字)の翻訳

本法律适用于万民。

中国語(繁体字)の翻訳

本法適用於蠻民。

韓国語訳

이 법은 반민에게 적용됩니다.

ベトナム語訳

Luật này áp dụng cho mọi người.

タガログ語訳

Ang batas na ito ay naaangkop sa lahat ng tao.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ねこみみ

漢字
猫耳
名詞
日本語の意味
猫または猫のような耳 / 日本のサブカルチャーにおいて、猫の耳を模した飾りやキャラクターデザインを指す表現
やさしい日本語の意味
ひとのみみがねこのかたちになっているようすや、そのかざりをさすことば
中国語(簡体字)の意味
猫耳(指人形角色的猫样耳朵) / 拟人角色的猫系特征(多指猫耳) / 猫耳头饰
中国語(繁体字)の意味
指具貓耳等貓類特徵的人形角色 / 貓耳造型的頭飾或配件
韓国語の意味
고양이 귀 등 고양이 특징을 지닌 인간형 캐릭터를 가리키는 일본 속어 / 고양이 귀 모양의 장식을 뜻하는 말
ベトナム語の意味
tai mèo (đặc trưng trên nhân vật) / nhân vật người có đặc điểm mèo, nhất là tai mèo
タガログ語の意味
taingang pusa (sa anime/cosplay o mga karakter) / karakter na humano na may katangiang parang pusa, lalo na may taingang pusa
このボタンはなに?

Her cat ear headband is very cute.

中国語(簡体字)の翻訳

她的猫耳发带非常可爱。

中国語(繁体字)の翻訳

她的貓耳髮箍非常可愛。

韓国語訳

그녀의 고양이 귀 헤드밴드가 매우 귀엽습니다.

ベトナム語訳

Băng đô tai mèo của cô ấy rất dễ thương.

タガログ語訳

Ang kanyang headband na may tainga ng pusa ay sobrang cute.

このボタンはなに?
関連語

romanization

みんぞくし

漢字
民族誌
名詞
日本語の意味
ある民族や文化集団の生活様式・社会構造・信仰・言語などを、主としてフィールドワークを通じて詳細に記述・分析した記録。また、その学問分野。
やさしい日本語の意味
あるむらやくにの人びとのくらしや文化を細かくしらべて書いた本
中国語(簡体字)の意味
对特定民族或文化的系统描述与研究 / 记述民族生活与文化的学术著作 / 人类学中的一种研究方法或分支
中国語(繁体字)の意味
描述並記錄特定族群文化的研究與文類 / 以田野調查撰寫的族群文化專著 / 人類學中的研究方法,透過參與觀察記錄文化
韓国語の意味
특정 사회·문화의 생활양식과 관습을 현지조사로 상세히 기술한 기록. / 참여관찰 등 현지조사를 통해 문화를 서술하는 인류학적 연구 방법.
ベトナム語の意味
dân tộc chí / bản mô tả dân tộc học / chuyên khảo dân tộc học
タガログ語の意味
etnograpiya / paglalarawan o pag-aaral ng kultura at pamumuhay ng mga pangkat‑etniko / saliksik sa mga lipunan at tradisyon ng isang grupo
このボタンはなに?

He is majoring in ethnography at university.

中国語(簡体字)の翻訳

他在大学主修民族史。

中国語(繁体字)の翻訳

他在大學主修民族誌。

韓国語訳

그는 대학에서 민족사를 전공하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang học chuyên ngành lịch sử dân tộc tại trường đại học.

タガログ語訳

Nag-aaral siya ng etnolohiya sa unibersidad.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★