本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ふざける

漢字
不山戯る
動詞
侮蔑的
かなりやさしい日本語
まじめにしないで、あそぶようにする。ひとをばかにするようにすることもある。
日本語の意味
冗談を言う、ふざける / (不快な)でたらめ
このボタンはなに?

Please stop joking around during the meeting; important decisions are being made here.

中国語(簡体字)の翻訳

开会时请不要开玩笑,这里正在做出重要决定。

中国語(繁体字)の翻訳

請在會議中不要鬧著玩,這裡正在做出重要的決定。

韓国語訳

회의 중에 장난치는 것을 그만해 주세요. 여기서는 중요한 결정이 이루어지고 있으니까요.

インドネシア語訳

Tolong jangan bercanda selama rapat, karena keputusan penting sedang diambil di sini.

ベトナム語訳

Xin đừng đùa giỡn trong cuộc họp, vì ở đây đang đưa ra những quyết định quan trọng.

タガログ語訳

Pakiusap, huwag magbiro habang nasa pulong, dahil dito ginagawa ang mga mahahalagang desisyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

悪ふざけ

ひらがな
わるふざけ
漢字
悪巫山戯
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
人がたのしむためにする、やりすぎて人をいやな気もちにさせるいたずら
日本語の意味
悪ふざけ
このボタンはなに?

His pranks are causing trouble to his classmates.

中国語(簡体字)の翻訳

他的恶作剧正在给同学们带来麻烦。

中国語(繁体字)の翻訳

他的惡作劇正在給同學們帶來困擾。

韓国語訳

그의 장난은 반 친구들에게 폐를 끼치고 있다.

インドネシア語訳

Tingkah nakalnya mengganggu teman-teman sekelasnya.

ベトナム語訳

Những trò tinh nghịch của anh ấy đang làm phiền các bạn cùng lớp.

タガログ語訳

Nakakaabala ang kanyang mga kalokohan sa kanyang mga kaklase.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

悪巫山戯

ひらがな
わるふざけ
漢字
悪ふざけ
名詞
かなりやさしい日本語
人をこまらせたりおこらせたりする、ひどくたちのわるいふざけやいたずら
日本語の意味
悪ふざけ。度の過ぎたふざけ方。人を困らせたり、怒らせたりするようなふざけた行い。
このボタンはなに?

I'm fed up with his pranks.

中国語(簡体字)の翻訳

我厌倦了他的恶作剧。

中国語(繁体字)の翻訳

我對他的惡作劇感到厭煩。

韓国語訳

그의 못된 장난에는 지긋지긋하다.

インドネシア語訳

Saya muak dengan ulah isengnya.

ベトナム語訳

Tôi chán ngấy những trò lố của anh ấy.

タガログ語訳

Sawa na ako sa kanyang mga kalokohan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

わるふざけ

漢字
悪ふざけ
名詞
かなりやさしい日本語
人がびっくりしたりこまったりすることをおもしろがってするいたずら
日本語の意味
わるふざけ:人を困らせたり驚かせたりする、度を越したふざけやいたずら。悪意は強くないが、相手を不快にさせたり、場の空気を乱したりすることがある行為。 / わるふざけ:冗談や遊びの範囲を超えてしまった、軽率で配慮に欠けるふざけ方。 / わるふざけ:相手や状況を考えずに行ういたずらや冗談で、ときにトラブルや問題を引き起こすおふざけ。
このボタンはなに?

I'm fed up with his pranks.

中国語(簡体字)の翻訳

我已经厌烦他的恶作剧了。

中国語(繁体字)の翻訳

我已經受夠他的惡作劇了。

韓国語訳

그의 장난에는 이제 지긋지긋하다.

インドネシア語訳

Saya sudah muak dengan ulah jahilnya.

ベトナム語訳

Tôi đã chán những trò đùa của anh ấy rồi.

タガログ語訳

Sawa na ako sa kanyang mga kalokohan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★