最終更新日:2026/01/09
B2
例文

Please stop joking around during the meeting; important decisions are being made here.

中国語(簡体字)の翻訳

开会时请不要开玩笑,这里正在做出重要决定。

中国語(繁体字)の翻訳

請在會議中不要鬧著玩,這裡正在做出重要的決定。

韓国語訳

회의 중에 장난치는 것을 그만해 주세요. 여기서는 중요한 결정이 이루어지고 있으니까요.

インドネシア語訳

Tolong jangan bercanda selama rapat, karena keputusan penting sedang diambil di sini.

ベトナム語訳

Xin đừng đùa giỡn trong cuộc họp, vì ở đây đang đưa ra những quyết định quan trọng.

タガログ語訳

Pakiusap, huwag magbiro habang nasa pulong, dahil dito ginagawa ang mga mahahalagang desisyon.

このボタンはなに?

復習用の問題

会議中にふざけるのはやめてください、ここでは重要な決定が行われているのですから。

正解を見る

Please stop joking around during the meeting; important decisions are being made here.

Please stop joking around during the meeting; important decisions are being made here.

正解を見る

会議中にふざけるのはやめてください、ここでは重要な決定が行われているのですから。

関連する単語

ふざける

漢字
不山戯る
動詞
侮蔑的
日本語の意味
冗談を言う、ふざける / (不快な)でたらめ
やさしい日本語の意味
まじめにしないで、あそぶようにする。ひとをばかにするようにすることもある。
中国語(簡体字)の意味
开玩笑 / 胡闹、捣乱 / 扯淡(粗俗)
中国語(繁体字)の意味
開玩笑;嬉鬧;胡鬧 / 胡扯;鬼扯(粗俗)
韓国語の意味
장난치다 / 까불다 / 허튼소리를 하다
インドネシア語
bercanda / main-main / ngomong kosong (kasar)
ベトナム語の意味
đùa giỡn, bỡn cợt / nghịch ngợm, làm trò / nói nhảm, nói bậy (thô tục)
タガログ語の意味
magbiro-biro / maglokohan / (mura) katarantaduhan!
このボタンはなに?

Please stop joking around during the meeting; important decisions are being made here.

中国語(簡体字)の翻訳

开会时请不要开玩笑,这里正在做出重要决定。

中国語(繁体字)の翻訳

請在會議中不要鬧著玩,這裡正在做出重要的決定。

韓国語訳

회의 중에 장난치는 것을 그만해 주세요. 여기서는 중요한 결정이 이루어지고 있으니까요.

インドネシア語訳

Tolong jangan bercanda selama rapat, karena keputusan penting sedang diambil di sini.

ベトナム語訳

Xin đừng đùa giỡn trong cuộc họp, vì ở đây đang đưa ra những quyết định quan trọng.

タガログ語訳

Pakiusap, huwag magbiro habang nasa pulong, dahil dito ginagawa ang mga mahahalagang desisyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★